- envidia f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| NeidFrom the English "envy" Nm | envidia nf | |
| codicia nf | ||
| John spürte einen Stich von Neid, als sein Kollege die Beförderung bekam, die er wollte. | ||
| La envidia de John se debía a que su colega consiguió el ascenso que él quería. | ||
| Neid, MissgunstFrom the English "grudge" Nm,Nf | resentimiento nm | |
| rencor nm | ||
| Tom guarda resentimiento. | ||
| Neid, Missgunst, Neid und MissgunstFrom the English "sour grapes" Nm,Nf,Rdw | uvas agrias loc nom fpl | |
| uvas verdes loc nom fpl | ||
| Anmerkung: Actitud de desprecio hacia aquello que no se puede obtener. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Neid, EifersuchtFrom the English "covetousness" Nm,Nf | codicia nf | |
| rapacidad nf | ||
| Eifersucht, Neid, MissgunstFrom the English "jealousy" Nf,Nm,Nf | envidia nf | |
| celos nmpl | ||
| Nunca imaginé que mis compañeros tendrían tanta envidia cuando me ascendieron. | ||
'Neid' auch in diesen Einträgen gefunden: