- malos tratos mpl (gen a, von a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Misshandlung, MissbrauchFrom the English "maltreatment" Nf,Nm | maltrato nm | |
| abuso nm | ||
| El maltrato de niños es un crimen serio. | ||
| Misshandlung, KörperverletzungFrom the English "mistreatment" Nf,Nf | (de animales, de personas) | maltrato nm |
| (de máquinas) | uso inadecuado nm + adj | |
| El maltrato animal es un crimen serio. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Misshandlung, unsachgemäßer UmgangFrom the English "mishandling" Nf,Adj + Nm | mal manejo adj + nm | |
| mala gestión adj + nf | ||
| Missbrauch, MisshandlungFrom the English "ill usage" Nm,Nm | (ugs) | trato cruel nm + adj mf |
| mal trato adj + nm | ||
| Quälerei, Misshandlung, VernachlässigungFrom the English "cruelty" Nf,Nf,Nf | crueldad nf | |
| maltrato nm | ||
| La crueldad animal no debe ser tolerada. | ||
| Gewalttat, Misshandlung, GräueltatFrom the English "brutality" Nf,Nf,Nf | brutalidad nf | |
| crueldad nf | ||
| maltrato nm | ||
| Como reportero de guerra, Josh fue testigo de muchas brutalidades terribles. | ||
| Mobbing, Missbrauch, MisshandlungFrom the English "abuse" Nn,Nm,Nf | (Arbeit) | maltrato nm |
| abuso nm | ||
| Das Mobbing von Häftlingen wird nicht geduldet. | ||
| El maltrato a los prisioneros no será tolerado. | ||
'Misshandlung' auch in diesen Einträgen gefunden: