- mestizo(-a) m/f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Mischling, CurFrom the English "cur" Nm,Nm | perro callejero loc nom m | |
| chucho nm | ||
| MischlingFrom the English "mongrel" Nm | chucho nm | |
| mestizo nm | ||
| (AmL) | criollo nm | |
| perro sin raza loc nom m | ||
| Mischling, KreuzungFrom the English "crossbreed" Nm,Nf | (animal) | mestizo nm |
| cruzado nm | ||
| MischlingFrom the English "common stock" Nm | (veterinario) | mestizo nm |
| Reproducir a los mestizos con los pura raza mejora la calidad del rebaño. | ||
| Mischling, MischrasseFrom the English "crossbred" Nm,Nf | híbrido/a adj | |
| Halbblut, MischlingFrom the English "half-breed" Nn,Nm | (niño, niña) | mestizo, mestiza nm, nf |
| Halbblut, MischlingFrom the English "half-caste" Nn,Nm | (beleidigend) | mestizo, mestiza nm, nf |
| Hybrid, Kreuzung, Mischform, MischlingFrom the English "hybrid" Nm,Nf,Nf,Nm | híbrido nm | |
| Dieses Korn ist ein Hybrid und resistent gegen Erkrankungen. | ||
| Este maíz es un híbrido que es resistente a las plagas. | ||
| Mischform, Kreuzung, MischlingFrom the English "crossbreed" Nf,Nf,Nm | mezcla nf | |
| híbrido nm | ||
| cruza nf | ||
| Halbblut, MischlingFrom the English "half blood" Nn,Nm | (beleidigend) (ofensivo) | mestizo, mestiza nm, nf |
| mulato, mulata nm, nf | ||
| Halbblut, MischlingFrom the English "half blood" Nn,Nm | (ES) | cruce nm |
| Ese hermoso perro es un cruce. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Köter, MischlingFrom the English "tyke" Nm,Nm | (abwertend) (perro) | mestizo nm |
| callejero nm | ||
'Mischling' auch in diesen Einträgen gefunden: