- (Stoff) materia f
- (Phys) volumen m, masa f
- (Elek) masa f
- (Menge) cantidad f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| MasseFrom the English "mass" Nf | (de gente) | masa nf |
| Die Masse bewegte sich langsam durch die Straßen vorwärts. | ||
| La masa de gente se movía lentamente por las calles. | ||
| Masse, Menge, breite MasseFrom the English "crowd" Nf,Nf,Adj + Nf | gente nf | |
| Sie war so schön, dass sie niemals in der Masse (od: breiten Masse) untergehen würde. | ||
| Era tan hermosa que era imposible que pasara desapercibida entre la gente. | ||
| MasseFrom the English "mass" Nf | (Physik) (física) | masa nf |
| Die Studenten lernten, die Masse der Himmelskörper zu berechnen. | ||
| Los alumnos aprendieron a medir la masa de los cuerpos celestes. | ||
| Masse, breite MasseFrom the English "majority" Nf,Adj + Nf | (übertragen) | mayoría nf |
| Die Masse der Menschen kümmert sich nicht wirklich um den Rest der Welt. | ||
| A la mayoría de las personas no les importa el resto del mundo. | ||
| Masse, Mischung, ZusammensetzungFrom the English "compo" Nf,Nf,Nf | mezcla nf | |
| Masse, Unmenge, Unsumme, MengeFrom the English "oodles" Nf,Nf,Nf | cantidad nf | |
| un montón nm | ||
| montones nmpl | ||
| Masse, Menge, VielzahlFrom the English "gob" Nf,Nf,Nf | un montón de loc nom m + prep | |
| montones de nmpl + prep | ||
| Tengo un montón de tarea este fin de semana. | ||
| MasseFrom the English "herd" Nf | (coloquial, gente) | horda nf |
| masa nf | ||
| multitud nf | ||
| Die Masse von Leuten bewegte sich langsam durch das Museum. | ||
| La gran horda de gente fue entrando lentamente en el museo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Masse, ReiheFrom the English "wave" Nf,Nf | (Menschen) | oleada nf |
| Una oleada de gente ingresó al estadio cuando se abrieron las puertas. | ||
| Masse, AnsammlungFrom the English "press" Nf,Nf | multitud nf | |
| aglomeración nf | ||
| Había una multitud en el pequeño ascensor. | ||
| Había una aglomeración en el pequeño ascensor. | ||
| MasseFrom the English "lump" Nf | masa nf | |
| trozo nm | ||
| Las masas de materia se fusionaron para formar las galaxias. | ||
| Masse, Anzahl, GroßteilFrom the English "lump" Nf,Nf,Nm | masa nf | |
| multitud nf | ||
| La gran masa de los votantes todavía no se decide. | ||
| Gewicht, MasseFrom the English "heft" Nn,Nf | peso nm | |
| Vielzahl, Menge, MasseFrom the English "multitude" Nf,Nf | multitud nf | |
| Estoy tratando de vender la multitud de mis tarjetas de béisbol. | ||
| Haufen, Masse, Menge, KlumpenFrom the English "lump" Nm,Nf,Nf,Nm | (en líquido) | grumo nm |
| (sustancia sólida) | pedazo, trozo nm | |
| La salsa estaba llena de grumos. | ||
| Menge, Masse, Gruppe, Schar, AuflaufFrom the English "masse" Nf,Nf,Nm | (de gente) | masa nf |
| (de gente) | grupo nf | |
| La masa de fanáticos que había en el público era más escandalosa que la banda. | ||
| Ansammlung, Anhäufung, Menge, Masse, KonglomeratFrom the English "congeries" Nf,Nf,Nn | diversidad nf | |
'Masse' auch in diesen Einträgen gefunden:
Brei
- breit
- eichen
- en masse
- gewiss
- Maß
- Massenarbeitslosigkeit
- Massentierhaltung
- träge
- zunehmen