- sonido m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- siehe klingen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Klang, GeräuschFrom the English "sound" Nm,Nn | sonido, ruido nm | |
| Sie wachten aufgrund des Klangs von Schüssen auf. | ||
| Despertaron con el sonido de las armas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Klang, Sound, TonFrom the English "tone" Nm,Nm,Nm | tono, timbre nm | |
| sonoridad nf | ||
| Die Trompete hatte einen wundervollen Klang. | ||
| La trompeta tenía un hermoso tono (or: timbre). | ||
| La trompeta tenía una sonoridad maravillosa. | ||
| KlangFrom the English "timbre" Nm | timbre nm | |
| Ruth está buscando el piano con el mejor timbre. | ||
| Klang, KlangfülleFrom the English "sonority" Nm,Nf | sonoridad nf | |
| Klang, SoundFrom the English "music" Nm,Nm | canto nm | |
| (para aves) | trino nm | |
| (en general) | melodía nf | |
| Kannst du den Klang des Vogelgesangs hören? | ||
| ¿Oyes el canto del pájaro? | ||
| ¿Oyes el trino de ese pájaro? | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ¿Oyes esa melodía tan bonita? | ||
| Völle, Klang, SonorlautFrom the English "orotundity" Nf,Nm,Nm | sonoridad nf | |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Klang, GeräuschFrom the English "sound" Nm,Nn | sonido, ruido nm | |
| Sie wachten aufgrund des Klangs von Schüssen auf. | ||
| Despertaron con el sonido de las armas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Klang, Sound, TonFrom the English "tone" Nm,Nm,Nm | tono, timbre nm | |
| sonoridad nf | ||
| Die Trompete hatte einen wundervollen Klang. | ||
| La trompeta tenía un hermoso tono (or: timbre). | ||
| La trompeta tenía una sonoridad maravillosa. | ||
| KlangFrom the English "timbre" Nm | timbre nm | |
| Ruth está buscando el piano con el mejor timbre. | ||
| Klang, KlangfülleFrom the English "sonority" Nm,Nf | sonoridad nf | |
| Klang, SoundFrom the English "music" Nm,Nm | canto nm | |
| (para aves) | trino nm | |
| (en general) | melodía nf | |
| Kannst du den Klang des Vogelgesangs hören? | ||
| ¿Oyes el canto del pájaro? | ||
| ¿Oyes el trino de ese pájaro? | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ¿Oyes esa melodía tan bonita? | ||
| Völle, Klang, SonorlautFrom the English "orotundity" Nf,Nm,Nm | sonoridad nf | |
'Klang' auch in diesen Einträgen gefunden: