- flexibilidad f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Flexibilität, Anpassungsfähigkeit, VerhaltensflexibilitätFrom the English "flexibility" Nf,Nf,Nf | flexibilidad nf | |
| Du brauchst eine Menge Flexibilität, um mit Teenagern zu arbeiten. | ||
| Necesitas mucha flexibilidad para trabajar con adolescentes. | ||
| Biegsamkeit, Beweglichkeit, Elastizität, Nachgiebigkeit, FlexibilitätFrom the English "flexibility" Nf,Nf,Nf,Nf | flexibilidad nf | |
| Die Biegsamkeit des Plastik weitet sich aus, wenn sie erhitzt wird. | ||
| La flexibilidad del plástico aumenta cuando lo calientas. | ||
| FlexibilitätFrom the English "suppleness" Nf | agilidad nf | |
| flexibilidad nf | ||
| Dehnbarkeit, Elastizität, FlexibilitätFrom the English "elasticity" Nf,Nf,Nf | elasticidad nf | |
| Estos pantalones no tienen elasticidad, así que pruébatelos antes de comprarlos. | ||
| Biegsamkeit, FlexibilitätFrom the English "pliancy" Nf,Nf | flexibilidad nf | |
| elasticidad nf | ||
| (metales) | maleabilidad nf | |
| Beweglichkeit, Gelenkigkeit, FlexibilitätFrom the English "nimbleness" Nf,Nf,Nf | agilidad nf | |
| Anpassungsfähigkeit, FlexibilitätFrom the English "versatility" Nf,Nf | versatilidad nf | |
| adaptabilidad nf | ||
| La versatilidad de los soldados los prepara para cualquier situación. | ||
| Freiheit, Handlungsfreiheit, FlexibilitätFrom the English "leeway" Nf,Nf,Nf | libertad nf | |
| flexibilidad nf | ||
| margen de maniobra nm + loc adj | ||
| Tenemos bastante libertad para diseñar las aulas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Anpassungsfähigkeit, Flexibilität, OffenheitFrom the English "elasticity" Nf,Nf,Nf | (figurado) | elasticidad nf |
| flexibilidad nf | ||
| El plan de negocio de la empresa tiene suficiente elasticidad para acomodar los cambios del mercado. | ||
| Anpassungsfähigkeit, FlexibilitätFrom the English "nimbleness" Nf,Nf | adaptabilidad nf | |
| Biegsamkeit, Biegbarkeit, Nachgiebigkeit, Flexibilität, FormbarkeitFrom the English "pliability" Nf,Nf,Nf,Nf | flexibilidad nf | |
| maleabilidad nf | ||
| vielseitige Nutzbarkeit, Vielseitigkeit, FlexibilitätFrom the English "versatility" Adj + Nf,Nf,Nf | versatilidad nf | |
| Elige herramientas basándote en su durabilidad y versatilidad. | ||