- ein Einsehen haben ser razonable
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (Akten) examinar
- (verstehen) comprender
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| einsehen, akzeptierenFrom the English "see" Vt, sepa,Vt | ver⇒ vtr | |
| Sí, ya lo creo que lo veo. ¡Un plan espléndido! | ||
| einsehen, dass, verstehen, dass, [etw] raffen, schnallen, kapierenFrom the English "gather" Vt, sepa + Konj,Vt + Konj,Vt | deducir⇒ vtr | |
| entender⇒ vtr | ||
| darse cuenta de que loc verb | ||
| Ich sehe ein, dass du nicht daran interessiert bist, heute Abend auszugehen. | ||
| Deduzco que no estás interesado en salir esta noche. | ||
| aufwachen, einsehenFrom the English "wake up" Vi, sepa,Vt, sepa | (übertragen) | darse cuenta de loc verb + prep |
| abrir los ojos a loc verb + prep | ||
| Nachdem sie die Notiz in seiner Hosentasche gefunden hatte, ist Marsha aufgewacht und wurde sich bewusst darüber, dass ihr Mann eine Affäre hatte. | ||
| Cuando Marsha vio la nota en el bolsillo de su marido, se dio cuenta de que la estaba engañando. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| einsehen, akzeptierenFrom the English "see" Vt, sepa,Vt | ver⇒ vtr | |
| Sí, ya lo creo que lo veo. ¡Un plan espléndido! | ||
| einsehen, dass, verstehen, dass, [etw] raffen, schnallen, kapierenFrom the English "gather" Vt, sepa + Konj,Vt + Konj,Vt | deducir⇒ vtr | |
| entender⇒ vtr | ||
| darse cuenta de que loc verb | ||
| Ich sehe ein, dass du nicht daran interessiert bist, heute Abend auszugehen. | ||
| Deduzco que no estás interesado en salir esta noche. | ||
| aufwachen, einsehenFrom the English "wake up" Vi, sepa,Vt, sepa | (übertragen) | darse cuenta de loc verb + prep |
| abrir los ojos a loc verb + prep | ||
| Nachdem sie die Notiz in seiner Hosentasche gefunden hatte, ist Marsha aufgewacht und wurde sich bewusst darüber, dass ihr Mann eine Affäre hatte. | ||
| Cuando Marsha vio la nota en el bolsillo de su marido, se dio cuenta de que la estaba engañando. | ||
'Einsehen' auch in diesen Einträgen gefunden: