- zähmen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| domar, amoldar, acostumbrarFrom the English "break in" vtr,vtr,vtr | einfahren Vt, sepa | |
| einreiten Vt, sepa | ||
| Matt doma caballos para las carreras. | ||
| Matt reitet die Pferde für die Pferderennbahn ein. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| domar, domesticarFrom the English "break" vtr,vtr | etwas zähmen Vt | |
| El vaquero intentó domar al nuevo semental. | ||
| domesticar, domarFrom the English "domesticate" vtr,vtr | zähmen Vt | |
| bändigen Vt | ||
| (gehoben) | domestizieren Vt | |
| Los humanos domesticaron caballos por primera vez en el 3000 a. C. | ||
| dominar, domarFrom the English "master" vtr,vtr | zähmen Vt | |
| Le llevó mucho tiempo, pero al final pudo dominar el caballo salvaje. | ||
| calmar, domarFrom the English "gentle" vtr,vtr | etwas zähmen Vt | |
| etwas bändigen Vt | ||
| (Zoo) | etwas dressieren Vt | |
| El entrenador calmó al caballo. | ||