- (von Straße) curva f
- (von Fluss) meandro m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Biegung, Umleitung, Richtungswechsel, AbweichungFrom the English "deflection" Nf,Nf,Nm,Nf | desviación nf | |
| desvío nm | ||
| Der Spiegel verursachte die Biegung des Lichtstrahls. | ||
| La masa estelar causó la desviación de los rayos de luz. | ||
| El desvío de la pelota se debió a que esta golpeó el poste del arco. | ||
| Biegung, Drehung, WendungFrom the English "convolution" Nf,Nf,Nf | circunvolución nf | |
| Biegung, KrümmungFrom the English "flexure" Nf,Nf | flexión nf | |
| BiegungFrom the English "curve" Nf | curva nf | |
| Das kleine Bot nahm die Biegung und verschwand. | ||
| El pequeño bote rodeó la curva y desapareció. | ||
| Biegung, KrümmungFrom the English "bow" Nf,Nf | inclinación nf | |
| comba nf | ||
| Dieser Ast hat eine sehr ausgeprägte Biegung. | ||
| Esta rama presenta una profunda inclinación. | ||
| Biegung, SchleifeFrom the English "bend" Nf,Nf | curva nf | |
| Das Kayak kenterte als es eine scharfe Biegung entlang fuhr. | ||
| El kayac se tumbó mientras doblaba en una curva. | ||
| Kurve, Bogen, Biegung, KrümmungFrom the English "curve" Nf,Nm,Nf,Nf | curva nf | |
| Wir übten am Anfang des Kunstunterrichts Kurven zu zeichnen. | ||
| Practicamos el trazado de curvas al comienzo de la clase de arte. | ||
| Krümmung, Biegung, AbknickungFrom the English "curvature" Nf,Nf,Nf | curvatura nf | |
| Knick, Krümmung, Biegung, KurveFrom the English "flexion" Nm,Nf,Nf,Nf | flexión nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Neigung, Schräge, Abschrägung, Krümmung, Biegung, KurveFrom the English "bent" Nf,Nf,Nf,Nf | inclinación nf | |
| preferencia nf | ||
| propensión nf | ||
| predilección nf | ||
| Kevins Neigung liegt nicht darin Menschen in Not zu helfen. | ||
| Ayudar a los necesitados no era una de las inclinaciones de Kevin. | ||
'Biegung' auch in diesen Einträgen gefunden: