- cerveza f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Bier, Gerstensaft, GebräuFrom the English "beer" Nn,Nm,Nn | (unzählbar) | cerveza nf |
| Junge Amerikaner trinken eine Menge Bier. | ||
| Los jóvenes norteamericanos beben mucha cerveza. | ||
| Bier, Flasche Bier, Glas Bier, Dose BierFrom the English "beer" Nn,Nf,Nn,Nf | (zählbar) | cerveza nf |
| Können Sie uns vier Gläser Bier bringen? | ||
| ¿Podría traernos cuatro cervezas? | ||
| Bier, AleFrom the English "ale" Nn,Nn | ale nf | |
| cerveza tipo ale nf + loc adj | ||
| Alistair und seine Freunde gingen auf ein paar Bier in die Kneipe. | ||
| Alistair y sus amigos fueron al pub a beber unas ales. | ||
| BierFrom the English "suds" Nn | cerveza nf | |
| (coloquial) | birra nf | |
| (AmC, MX: coloquial) | chela nf | |
| (CO: coloquial) | pola nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Bier, BierchenFrom the English "jug" Nn,Nn | cerveza nf | |
| (coloquial) | birra nf | |
| (ES) | caña nf | |
| Pal salió a tomar una cerveza con sus amigos. | ||
| Sorge, Problem, BierFrom the English "worry" Nf,Nn,Nn | (oft Plural) | problema nm |
| preocupación nf | ||
| Ich habe viele Sorgen. | ||
| Ese no es mi problema. | ||
| Angelegenheit, Sache, BierFrom the English "affair" Nf,Nf,Nn | asunto nm | |
| Das ist seine eigene Angelegenheit und wir sollten ihn nicht dazu befragen. | ||
| Eso es asunto suyo y no debemos preguntarle sobre eso. | ||
| Zuständigkeitsbereich, Bier, ArealFrom the English "responsibility" Nm,Nn,Nn | responsabilidad nf | |
| Das Auto ist dein Zuständigkeitsbereich. | ||
| El coche es tu responsabilidad. | ||
| Drink, Bier, BierchenFrom the English "jar" Nm,Nn,Nn | (Angliz) | cerveza nf |
| (ES) | caña nf | |
| Kyle se fue a tomar una cerveza con sus amigos después del trabajo. | ||
| nichts angehen, Problem, BierFrom the English "business" Pron + Vi, sepa,Nn,Nn | (informell) | asunto nm |
| incumbencia nf | ||
| Wofür ich mein eigenes Geld ausgebe, geht dich nichts an. | ||
| Cómo elijo gastar mi dinero no es asunto tuyo. | ||
'Bier' auch in diesen Einträgen gefunden:
abgestanden
- Bier-
- Bierbauch
- Bierbrauer
- Bierdeckel
- Bierkrug
- Bierschinken
- Bierseidel
- Bierwurst
- Blume
- brauen
- Fass
- füllen
- hell
- klein
- Kölsch
- lieber
- Maß
- mit
- selbst
- Zapfhahn