- extinción m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- extinguirse
Auf dieser Seite: Aussterben, aussterben
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| AussterbenFrom the English "extinction" Nn | extinción nf | |
| Los naturalistas dicen que el sapo se enfrenta a la extinción si se construye la represa. | ||
| aussterben, verblassen, schwindenFrom the English "die off" Vi, sepa,Vi,Vi | desvanecerse⇒ v prnl | |
| A medida que empieza a morirse una generación, sus ideas y tradiciones se desvanecen con ella. | ||
| aussterbenFrom the English "die out" Vi, sepa | extinguirse⇒ v prnl | |
| desaparecer⇒ vi | ||
| Die meisten Eisbären werden bis 2050 als Folge des Klimawandels ausgestorben sein. | ||
| La mayoría de los osos polares se extinguirán para el 2050 como resultado del calentamiento global. | ||
| Aussterben, AusrottungFrom the English "die-off" Nn,Nf | extinción nf | |
| aussterbenFrom the English "disappear" Vi, sepa | desaparecer⇒ vi | |
| extinguirse⇒ v prnl | ||
| Wilderer töten so viele Nashörner, dass sie ganz aussterben könnten. | ||
| Los cazadores furtivos están cazando tantos rinocerontes que podrían desaparecer por completo. | ||
| Los cazadores furtivos están cazando tantos rinocerontes que podrían extinguirse por completo. | ||
| aussterben, untergehen, schwindenFrom the English "die out" Vi, sepa,Vi, sepa,Vi | desaparecer⇒ vi | |
| perderse⇒ v prnl | ||
| Unsere Sprache und Traditionen werden aussterben, da die Menschen von der Mainstream-Kultur geschluckt werden. | ||
| Nuestro idioma y nuestras tradiciones desaparecerán a medida que nuestra gente sea asimilada por la cultura convencional. | ||
| AussterbenFrom the English "disappearance" Nn | desaparición nf | |
| La eventual desaparición del dialecto está prevista por los lingüistas. | ||
| wegsterben, sterben, aussterbenFrom the English "die away" Vi, sepa,Vi,Vi, sepa | (informell) | desvanecerse⇒ v prnl |
| difuminarse⇒ v prnl | ||
| Pasaron cinco minutos hasta que se desvaneció el aplauso. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| AussterbenFrom the English "extinction" Nn | extinción nf | |
| Los naturalistas dicen que el sapo se enfrenta a la extinción si se construye la represa. | ||
| aussterben, verblassen, schwindenFrom the English "die off" Vi, sepa,Vi,Vi | desvanecerse⇒ v prnl | |
| A medida que empieza a morirse una generación, sus ideas y tradiciones se desvanecen con ella. | ||
| aussterbenFrom the English "die out" Vi, sepa | extinguirse⇒ v prnl | |
| desaparecer⇒ vi | ||
| Die meisten Eisbären werden bis 2050 als Folge des Klimawandels ausgestorben sein. | ||
| La mayoría de los osos polares se extinguirán para el 2050 como resultado del calentamiento global. | ||
| Aussterben, AusrottungFrom the English "die-off" Nn,Nf | extinción nf | |
| aussterbenFrom the English "disappear" Vi, sepa | desaparecer⇒ vi | |
| extinguirse⇒ v prnl | ||
| Wilderer töten so viele Nashörner, dass sie ganz aussterben könnten. | ||
| Los cazadores furtivos están cazando tantos rinocerontes que podrían desaparecer por completo. | ||
| Los cazadores furtivos están cazando tantos rinocerontes que podrían extinguirse por completo. | ||
| aussterben, untergehen, schwindenFrom the English "die out" Vi, sepa,Vi, sepa,Vi | desaparecer⇒ vi | |
| perderse⇒ v prnl | ||
| Unsere Sprache und Traditionen werden aussterben, da die Menschen von der Mainstream-Kultur geschluckt werden. | ||
| Nuestro idioma y nuestras tradiciones desaparecerán a medida que nuestra gente sea asimilada por la cultura convencional. | ||
| AussterbenFrom the English "disappearance" Nn | desaparición nf | |
| La eventual desaparición del dialecto está prevista por los lingüistas. | ||
| wegsterben, sterben, aussterbenFrom the English "die away" Vi, sepa,Vi,Vi, sepa | (informell) | desvanecerse⇒ v prnl |
| difuminarse⇒ v prnl | ||
| Pasaron cinco minutos hasta que se desvaneció el aplauso. | ||
'Aussterben' auch in diesen Einträgen gefunden:
am
- aussterben