- distancia f
- (zeitlich) intervalo m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| AbstandFrom the English "distance" Nm | distancia nf | |
| Der Abstand zwischen den Stangen ist etwa zwanzig Meter. | ||
| La distancia entre los postes es de unos veinte metros. | ||
| AbstandFrom the English "spacing" Nm | espaciado nm | |
| interlineado nm | ||
| Pon doble espaciado cuando escribas tu ensayo. | ||
| Abstand, LückeFrom the English "spacing" Nm,Nf | espacio nm | |
| espaciado nm | ||
| El espacio entre las pinturas de la pared es un poco angosto. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| AbstandFrom the English "track" Nm | (ruedas de un eje: distancia) | vía nf |
| anchura de eje nf + loc adj | ||
| ¿Cuánto mide la vía entre las ruedas de este carro? | ||
| ¿Cuál es la anchura de eje entre las ruedas de este coche? | ||
| AbstandFrom the English "pitch" Nm | distancia nf | |
| Selecciona una fuente con mayor distancia. | ||
| Raum, Abstand, PlatzFrom the English "space" Nm,Nm,Nm | (distancia) | espacio nm |
| distancia nf | ||
| Fahr langsamer, du musst genug Raum zwischen dir und dem Auto vor uns lassen. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ¿cuánto espacio hay entre aquí y allí? | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ¿cuánta distancia hay de aquí allí? | ||
| Raum, Abstand, FreiheitFrom the English "space" Nm,Nm,Nf | (übertragen) (libertad) | espacio nm |
| Da a tu chico algo de espacio para sí mismo de vez en cuando. | ||
| Seitenrand, AbstandFrom the English "margin" Nm | margen nm | |
| sangría nf | ||
| Der Professor schrieb Notizen an den Seitenrand (or: Rand). | ||
| El profesor escribió notas en los márgenes. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. El profesor aumentó la sangría del documento. | ||
'Abstand' auch in diesen Einträgen gefunden: