verändern

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
[etw] verändern Vt	(anders machen)	change⇒ vtr
	seine Arbeitsweise verändern
	to change the working method
sich verändern Vr	(sich selbst ändern)	change⇒ vi
	Nach dem Raubüberfall hat sich Tim verändert.
	Tim has changed after the robbery.
sich verändern Vr	(Beruf wechseln)	change the job v expr
		make a change v expr
		transition⇒ vi
	Nathalie möchte sich verändern.
	Nathalie wants to change her job.

Zusammengesetzte Wörter:
Deutsch		Englisch
sich verändern Vr	(anders werden)	change⇒ vi
	Du hast dich überhaupt nicht verändert!
	You have not changed at all!
sich verändern Vr	übertragen, ugs (Leben, Arbeit ändern)	make a change v expr
	Jan musste sich beruflich verändern.
	Jan had to make a change in his professional life.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

verändern

I v/t change; (Aussehen) auch alter; (reformieren) reform;
der Bart verändert ihn stark his beard makes him look very different
II v/r
- 1. change;
  er hat sich sehr verändert he’s really changed;
  sich zu seinem Vorteil/Nachteil verändern im Wesen:
  change for the better/worse; in der Erscheinung: look better/worse;
  sich krankhaft verändern MED,
  Gewebe etc: reveal pathological changes
- 2. beruflich: change one’s job;
  sie will sich verändern beruflich:
  she’s looking for a new job, she wants to move on; → auch ändern

'verändern' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "verändern" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'verändern' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.