behindert

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
behindert Adj	(körperlich eingeschränkt)	handicapped adj
		disabled adj
	Mein Großvater war aufgrund eines Unfalls, bei dem er ein Bein verloren hatte, behindert.
	My grandfather was handicapped due to an accident where he lost his leg.
behindert Adj	(geistig eingeschränkt)	mentally disabled adj
	Die geistig behinderte Frau lief davon, ohne dass die anderen es merkten.
	The mentally disabled woman ran away without the others noticing.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
behindert Adj	beleidigend (dumm: begriffsstutzig) (offensive)	retarded adj
	(offensive)	dumb adj
	Du verstehst das nicht? Bist Du behindert?
	You don't get that? Are you retarded?

Zusammengesetzte Wörter:
Deutsch		Englisch
behindert sein Adj + Vi	(körperlich, geistig beeinträchtigt) (physically)	be handicapped vi + adj
	Seit dem Autounfall ist Tim behindert.
	Tim has been handicapped since that accident.
behindert sein Adj + Vi	(durch [etw] gestört sein)	be hampered vi + adj
		be encumbered vi + adj
	Durch den Lungenschaden ist Lukas daran behindert, normal zu atmen.
	Lukas is hampered to breath normal due to the lung damage.
behindert sein Adj + Vi	Slang (Sache: schlecht)	annoying adj
	Die Hausaufgabe ist total behindert, ich finde die Lösung einfach nicht.
	The homework is really annoying, I cannot find the answer.
behindert sein Adj + Vi	Slang, beleidigend!! (Person: dumm) (Slang)	nuts adj
		crazy adj
	Du hast mein Fahrrad kaputt gemacht? Bist du behindert?
	You crashed my bike! Are you nuts?
geistig behindert Adv + Adj	(kognitiv: beeinträchtigt)	mentally handicapped adv + adj
	Tim war von Geburt an geistig behindert.
	Tim was born mentally handicapped.
körperlich behindert Adv + Adj	(Behinderung: Körper)	physically disabled adv + adj

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

behindert adj handicapped, disabled; USA politisch korrekt: challenged;

ein behindertes Kind a handicapped child;

geistig behindert mentally handicapped;

USA politisch korrekt: mentally challenged;

körperlich behindert physically handicapped (oder disabled);

USA politisch korrekt: physically challenged;

schwer behindert → schwerbehindert

'behindert' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "behindert" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'behindert' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.