Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
abschreiben (irr, trennb, hat -ge-)
- I v/t & v/i unerlaubt von Mitschülern, umg auch als Autor: copy, crib umg (bei oder von from); (Ideen) plagiarize
- II v/t
- 1. (Text) copy; (übertragen, besonders von Kurzschrift) transcribe
- 2. WIRTSCH (Forderungen) gänzlich: write off; teilweise: write down; steuerlich: deduct, write off; (Wert) depreciate; (Summe) deduct
- 3. umg fig (jemanden oder etwas aufgeben) write off;den kannst du abschreiben auch you can forget about him, you can count him out;mich kannst du als Freund abschreiben you can write me off as a friend;ich hatte dich schon ganz abgeschrieben (hatte schon geglaubt, du kommst/lebst nicht mehr) I’d already given up on you;dein Auto kannst du abschreiben your car is finished
- 1. (Text) copy; (übertragen, besonders von Kurzschrift) transcribe
- III v/ijemandem abschreiben write (to sb) to say one can’t come (oder that the party etc is off)
- IV v/r Bleistift: wear down; Farbband: wear out, Farbstift: run out
'abschreiben' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
copy
- crib
- cross
- depreciate
- duplicate
- plagiarize
- transcribe
- transcription
- write down
- write-off
- write off
- write out