• WordReference
  • WR Reverse (36)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Vorhaben Nn (geplante Tat)scheme n
  project n
  plan n
 ein verrücktes Vorhaben in die Tat umsetzen
 the carry out a crazy plan
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Vorhaben n; -s, -; (Absicht) intention, purpose; (Plan) plan; (Projekt, auch Bau) project;
jemanden von seinem Vorhaben abbringen talk sb out of his (oder her) plan
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
vorhaben (irr, trennb, hat -ge-) v/t
  • 1. plan, have in mind;
    was haben Sie heute vor? what are your plans for today?;
    haben Sie heute Abend etwas vor? have you got anything planned for tonight?;
    morgen haben wir einiges vor we’ve got a lot to do tomorrow;
    (müssen viel erledigen) we’ve got a lot on the agenda for tomorrow;
    was hat er jetzt wieder vor? umg what’s he up to now?;
    was hast du mit ihm vor? what are you going to do with him?;
    fest vorhaben, etwas zu tun have firmly decided to do sth, be intent on doing sth;
    die Firma hat noch viel mit Ihnen vor the company still has great plans for you

  • 2. umg (Schürze etc) have sth on
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„…vorhaben“: Neutrum
…vorhaben Neutrum | neutern Zusammensetzung, Kompositum | compoundzssg
    • Gesetzesvorhabenbill
    • Investitionsvorhabenplanned investment
    • Rüstungsvorhabenarms project (oder | orod plans Plural | pluralpl)
'Vorhaben' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Vorhaben" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Vorhaben' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!