Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
trüb (trübe)
- I adj
- 1. Flüssigkeit: cloudy; Teich etc: murky;im Trüben fischen fig fish in troubled waters
- 2. Spiegel: clouded, cloudy;trüb werden Augenlinsen:become cloudy
- 3. (glanzlos, unklar) dull (auch Farben)
- 4. Licht: dim;in einem trüben Licht erscheinen fig appear in a bad light
- 5. Tag, Wetter: dull, dreary, dismal;heute ist es trüb today will be dull and cloudy
- 6. Gedanken, Stimmung etc: dismal, gloomy;es sieht ganz schön trübe aus umg fig things are looking rather (besonders US pretty) bleak;trübe Tasse umg wet blanket
- 1. Flüssigkeit: cloudy; Teich etc: murky;
- II adv:trüb blicken fig look gloomily
'Trub' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
cheerless
- drab
- dreary
- foggy
- heavy
- mirthless
- mousy
- muddy
- murky
- opaque
- overcast
- sick
- thick
- wintry