|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
trüb,
bedeckt,
bewölkt,
wolkigFrom the English "murky" Adj,Adj | (Flüssigkeit) (سائل) | عَكِر |
| | (زجاج...) | غبش، مغبّش |
| | Das Krokodil wartete im trüben Wasser. |
| | كمن التمساح في المياه العكرة. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. نظفت الزجاج الغبش بالماء والخل الأبيض. |
trüb,
bedeckt,
verhangenFrom the English "turbid" Adj,Adj,Adj | | عكر، كدر |
neblig,
verhangen,
trübFrom the English "foggy" Adj,V Part Perf,Adj | | ضبابي |
| | Kate radelte durch den nebligen Morgen. |
| | انطلقت كايت بدراجتها عبر الجوّ الضبابيّ في الصباح. |
grau,
bedeckt,
bewölkt,
trüb,
trübeFrom the English "dusky" Adj,Adj,Adj | | قاتم، معتم، داكن |
unklar,
trüb,
düster,
dunkelFrom the English "cloudy" Adj,Adj,Adj,Adj | | عكر |
| | لا تشرب الماء إن كن عكرًا. |
verschwommen,
trübFrom the English "muddy" Adj,Adj | | عَكِر، موحل |
| | Der eigentlich saubere Fluss war an dem Tag trübe. |
| | النهر صافٍ عادةً، لكنه كان موحلاً في ذلك اليوم. |
nebelig,
verhangen,
trübFrom the English "misty" Adj,Adj,Adj | | مضبَّب، ضبابيّ |
| | | مغطى بالضباب |
| | وصلنا أخيرًا إلى قمة الجبل، ولكن خاب أملنا لأن الضباب كان يغطي كل المنظر. |
milchig,
trüb,
nebelhaftFrom the English "filmy" Adj,Adj,Adj | | شبه شفاف |
blass,
trist,
trüb,
glanzlosFrom the English "colorless" Adj,Adj,Adj | | باهت، شاحب |
schlecht,
trüb,
getrübtFrom the English "dampened" Adj,Adj,V Part Perf | (ugs) | مثبَّط، قليل الحماسة |
Bodensatz,
Trub,
WeintrubFrom the English "lee" Nm,Nm | (ما يترسب في أسفل زجاجة النبيذ) | ثُفل، دُرديّ |
grau,
trüb,
verhangenFrom the English "gray" Adj,Adj,Adj | | مكفهرّ |
| | Wie grau der Himmel heute ist! |
| | تبدو السماء مكفهرة جدًّا اليوم! |
grau,
bewölkt,
trübFrom the English "leaden" Adj,Adj,Adj | (سماء) | رماديّ، مكفهرّ |
| Zusätzliche Übersetzungen |
finster,
trüb,
trist,
düsterFrom the English "dark" Adj,Adj,Adj | | قاتم، أسود |
| | In Anbetracht der vorhergesagten Rezession sind dies finstere Tage für die Wirtschaft. |
düster,
trübFrom the English "dull" Adj,Adj | | بليد، فاتر الهمة |
nebelig,
trüb,
unklarFrom the English "nebulously" Adv,Adv,Adv | | بشكل ضبابيّ، بشكل سديميّ |
|
|