• WordReference
  • WR Reverse (12)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Tonne Nf (großer Bottich)drum n
  barrel n
 den Abfall in die Tonne schmeißen
 to throw the trash into the bin
Tonne Nf (Menge: Tonne)ton n
 eine Tonne Müll
 a ton of garbage
Tonne Nf (Gewichtseinheit: 1000kg)metric ton n
 Geschwindigkeitsbegrenzung für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen
 speed limit for vehicles over 3.5 metric tons
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
Tonne Nf übertragen, beleidigend (extrem dicker Mensch) (slang, offensive!)fat ass n
  (offensive!)fatso n
 Thomas ist eine echte Tonne!
 Thomas is a real fat ass!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
Gelbe Tonne Adj + Nf (Plastikabfalltonne) (plastics)recycling bin n
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Tonne f; -, -n
  • 1. barrel; für Wein, Whisky etc: auch cask; (Öltonne) Menge: barrel; (Behälter) drum; (Regentonne) butt, US rain barrel; (Mülleimer) dustbin, US trashcan;
    sie ist eine richtige Tonne umg, pej she’s a right fatso (oder a two-ton Tessie)

  • 2. (Gewichtseinheit) (metric) ton, tonne; (BRT) (gross registered) ton;
    eine fünf Tonnen schwere Maschine an engine weighing five tons, a five-ton engine

  • 3. SCHIFF (Seezeichen) buoy, marker
'Tonne' auch in diesen Einträgen gefunden:
gelb - t
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Tonne" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Tonne' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!