WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen |
dabei sein Adv + Vi | ([etw] miterleben) | witness [sth]⇒ vtr |
| | be there vi + prep |
| Ich war dabei, als meine Schwester ihr erstes Kind bekam. |
| I witnessed my sister giving birth to her first child. |
dabei sein Adv + Vi | (sich aktiv beteiligen) | participate⇒ vtr |
| | be involved in [sth] v expr |
| (more colloquial) | to be in expr |
| Morgen gehen wir in den neuen Club. Bist du dabei? |
| Tomorrow we are going to that new club. Are you in? |
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„dabei sein“: intransitives Verb
dabei sein intransitives Verb | intransitive verbv/i
dabei sein anwesend sein → to be there (bei at)
dabei sein mitmachen → to be involved (bei in)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Dabeisein n: Dabeisein ist alles it’s taking part that counts
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„dabeisein“: intransitives Verb
dabeisein intransitives Verb | intransitive verbv/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, trennbar | separabletrennb -ge- sein>AR
dabeisein anwesend → to be present (oder | orod there) to take part
dabeisein anwesend → he wants to be present (oder | orod take part, attend) under all circumstances
dabeisein anwesend → do you want to come? do you want to be in on it?
„Dabeisein“: Neutrum
Dabeisein Neutrum | neutern
'Dabeisein' auch in diesen Einträgen gefunden: