Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| zittrigFrom the English "unsteady" Adj | (Stimme) | مُرتعش |
krakelig,
zittrig,
unleserlichFrom the English "scrawly" Adj,Adj,Adj | (خطّ) | مخربش |
mitgenommen,
erschrocken,
aufgeregt,
nervös,
zittrigFrom the English "shook up" Adj,Adj,Adj,Adj | | متوتّر، منفعل |
| | (في بعض المناطق) | مخضوض |
schwindelig,
zittrig,
schwach auf den BeinenFrom the English "wobbly" Adj,Adj,Rdw | | متقلّب، ضعيف |
| | قالت إنها تشعر بأنها ضعيفة و تحتاج لأن تجلس. |
unsicher,
zerbrechlich,
wackelig,
wacklig,
zittrigFrom the English "brittle" Adj,Adj,Adj,Adj | (مجازي) | هش |
| | | واهٍ، متقلب، متقلقل |
| | Betty hatte ein unsicheres Verständnis von Realität. |
| | لدى بيتي نظرة واهية إلى واقع الحياة. // جرحت إهانات الرجل كبرياءَ ستيوارت الهشة. |
zitternd,
zittrigFrom the English "quivering" V Part Präs,Adj | (صوت) | مرتعش، مرتجف |
| Zusätzliche Übersetzungen |
alt,
schwach,
zittrigFrom the English "lame" Adj,Adj,Adj | | ضعيف، معتلّ |
lahm,
schwach,
zittrigFrom the English "doddering" Adj,Adj,Adj | | ضعيف، واهن، مرتعش |
zitternd,
zittrig,
bebendFrom the English "tremulous" Adj,Adj | | مُرتعش، مرتجف |