Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
wieso,
warumFrom the English "why" Int,Int | (للتعبير عن شيء مناقض) | - |
| | تسألني إن كنت قد سرقته؟ بالطبع لا! |
wieso,
warumFrom the English "why" Int,Int | (للتعبير عن التفاجؤ) | - |
| | تسألني إن كنت أؤيد المساواة في الحقوق بين الجميع؟ نعم. يا له من سؤال غريب! |
Wieso,
GrundFrom the English "why" Nn,Nm | (mündlich) | سبب |
warum,
wieso,
weshalb,
wie kann es sein,
dass,
woher kommt es,
dassFrom the English "how is it that...?" Adv,Rdw,Rdw | | كيف يكون ذلك؟ اشرح لي |
warum,
wieso,
weshalbFrom the English "why" Adv,Adv | | لماذا |
| | | لِمَ |
| | Wieso (od: Warum) lächelst du so? |
| | لماذا تبتسم هكذا؟ |
wie kann es sein,
dass,
wie kommt es,
dass,
warum,
wiesoFrom the English "how come" Rdw,Rdw,Adv,Adv | | لماذا |
| | Wie kann es sein, dass du nicht auf Arbeit bist? |
warum,
wieso,
weshalbFrom the English "why" Adv,Adv | | لماذا |
| | | لِمَ |
| | Warum (od: Wieso) ist diese Suppe schon kalt? |
| | لماذا برد الحساء بهذه السرعة؟ |
warum,
wieso,
weshalbFrom the English "why" Adv,Adv | | لماذا |
| | | لِمَ |
| | Du gehst? Wieso (od: Warum)? |
| | هل ستغادرنا؟ لماذا؟ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: