Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| vorhersehbarFrom the English "predictable" Adj | | متوقّع |
| | Dieser Unfall war vorhersehbar und Maßnahmen hätten ergriffen werden sollen, um ihn zu verhindern. |
| | كان هذا الحادث متوقَّعًا، وكان يلزم اتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع وقوعه. |
vorhersehbar,
einfallslos,
gewöhnlichFrom the English "formulaic" Adj,Adj,Adj | | خالٍ من الإبداع |
| vorhersehbarFrom the English "predictable" Adj | | عاديّ، معهود |
| | Louise wollte einfach nur eine Pause von der immer währenden vorhersehbaren Routine. |
| | تودّ لويز لو تتحرر من هذا الروتين المعهود والمتكرر. |
vorhersehbar,
konditioniert,
angewöhntFrom the English "conditioned" Adj,V Part Perf,V Part Perf | | معتاد |
| Zusätzliche Übersetzungen |
vorhersehbar,
absehbar,
erkennbarFrom the English "unsurprisingly" Adv,Adv,Adv | (ugs) | بشكل مُتَوَقَّع |
| | | بشكل غير مُفاجئ |
vorhersehbar,
zu erwartenFrom the English "foreseeably" Adj als Adv,VP | | بشكل متوقَّع |
vorhersehbar,
absehbarFrom the English "foreseeable" Adj | | متوقَّع |
| | Die Regierung versagte dabei, sich auf vorhersehbare (OR:absehbare) Krisen vorzubereiten. |
| | لم تتحضر الحكومة للأزمة التي كانت متوقعة. |
vorhersehbar,
absehbar,
zu erwarten,
vorherzusehenFrom the English "predicable" Adj,Konj + Vt,Adj | (إلى شيء) | ممكن إسناده |
zu erwarten,
vorhersehbar,
voraussichtlichFrom the English "expectable" Präp + Vt,Adj,Adj | | متوقَّع |
wie vorherzusehen war,
absehbar,
vorhersehbarFrom the English "inevitably" Rdw,Adj,Adj | | كما هو متوقع، كالعادة |
| | | حتمًا، بشكل حتميّ، لا محالة |
| | كما هو متوقع، وصل متأخرًا وهو يقدم الكثير من الأعذار الواهية. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. هذه التعديلات ستؤدي حتمًا إلى تحسين ظروف العمل. |