Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| verdrehtFrom the English "twisted" V Part Perf | | ملتفّ، متشابك |
| | Adam versuchte eine Ewigkeit das verdrehte Telefonkabel zu entwirren. |
| | قضى آدم وقتًا طويلاً وهو يحاول فكّ سلك الهاتف المتشابك. |
verdreht,
Wirbel haben,
geflochtenFrom the English "twirly" Adj,Npl + Vt,V Part Perf | | ملتفّ |
| verdrehtFrom the English "turned" Adj | | مَلْوِيّ |
| | كان "روب" يتألم كثيرًا من كاحله الملويّ. |
verdreht,
falsch dargestelltFrom the English "misrepresented" Adj,Adj + V Part Perf | (ugs, übertragen) | مشوَّه الصورة، شُوّهت الحقائق عنه |
| | | أعطيت فكرة خاطئة عنه |
| | | مُساء تمثيله |
verdreht,
gekrümmt,
verzerrtFrom the English "contorted" Adj,Adj,Adj | (جسم) | متلوٍّ، ملتفّ |
verdreht,
verzerrt,
verzogenFrom the English "tortured" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | ملتوٍٍ، مشوه |
| verdrehtFrom the English "crumpled" Adj | (قرن) | ملتفّ، منفتل |
verknotet,
verdreht,
umwickeltFrom the English "gnarled" Adj,Adj,Adj | | كثير التفتّلات |
umgedreht,
verdreht,
seitenverkehrtFrom the English "reversed" V Part Perf,Adj,Adj | | مقلوب، معكوس |
verzerrt,
verschoben,
verdrehtFrom the English "convoluted" Adj,Adj,Adj | | ملفوف، ملتف |
verzerrt,
verdrehtFrom the English "distorted" Adj,Adj | | مشوَّه |
verzerrt,
verdrehtFrom the English "perverted" Adj | | محرَّف، مشوَّه |
verquer,
verdreht,
schräg,
nicht richtig im KopfFrom the English "warped" Adj,Adj,Rdw | | ملتو، منحرف |