| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| verdrehtFrom the English "twisted" V Part Perf | torcido/a adj | |
| Adam versuchte eine Ewigkeit das verdrehte Telefonkabel zu entwirren. | ||
| Alan se pasa horas intentando desenredar el cable torcido del teléfono. | ||
| verdreht, Wirbel haben, geflochtenFrom the English "twirly" Adj,Npl + Vt,V Part Perf | retorcido/a adj | |
| verdrehtFrom the English "turned" Adj | torcido/a adj | |
| El tobillo torcido de Rob le causaba mucho dolor. | ||
| verdreht, falsch dargestelltFrom the English "misrepresented" Adj,Adj + V Part Perf | (ugs, übertragen) | distorsionado adj |
| tergiversado adj | ||
| verdreht, gekrümmt, verzerrtFrom the English "contorted" Adj,Adj,Adj | retorcido/a adj | |
| contorsionado adj | ||
| verdreht, verzerrt, verzogenFrom the English "tortured" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | distorsionado adj | |
| verdrehtFrom the English "crumpled" Adj | doblado adj | |
| verknotet, verdreht, umwickeltFrom the English "gnarled" Adj,Adj,Adj | torcido/a adj | |
| retorcido/a adj | ||
| nudoso/a adj | ||
| El viejo agarró un palo de madera torcido. | ||
| umgedreht, verdreht, seitenverkehrtFrom the English "reversed" V Part Perf,Adj,Adj | invertido/a adj | |
| al revés loc adj | ||
| La camiseta tiene el cuello invertido. | ||
| verzerrt, verschoben, verdrehtFrom the English "convoluted" Adj,Adj,Adj | retorcido/a adj | |
| La veta retorcida de la madera queda muy bien en los muebles. | ||
| verzerrt, verdrehtFrom the English "distorted" Adj,Adj | distorsionado adj | |
| Esta es una versión muy distorsionada de cómo vivir una vida sagrada. | ||
| verzerrt, verdrehtFrom the English "perverted" Adj | distorsionado adj | |
| tergiversado adj | ||
| La explicación distorsionada del líder del culto sobre la religión fue vergonzosa. | ||
| verquer, verdreht, schräg, nicht richtig im KopfFrom the English "warped" Adj,Adj,Rdw | (mente) | retorcido/a, pervertido adj |
| (punto de vista, sentido) | distorsionado adj | |
| La película permite comprender la retorcida mente de un asesino en serie. | ||
'verdreht' auch in diesen Einträgen gefunden: