Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| unkonventionellFrom the English "unconventional" Adj | | غير تقليديّ، غير معهود |
unkonventionell,
nicht traditionellFrom the English "untraditional" Adj,Adv + Adj | | غير تقليدي |
unkonventionell,
ungezwungen,
unüblichFrom the English "raffish" Adj,Adj,Adj | | شقيّ، غير تقليديّ |
unkonventionell,
nonkonformistischFrom the English "nonconformist" Adj,Adj | | خارج عن التقليد، خارج عن المعهود |
anders,
ungewöhnlich,
unkonventionellFrom the English "quirky" Adj,Adj,Adj | | غريب الأطوار |
| | Ich mag Tamsin, weil sie anders ist; sie macht immer seltsame Dinge. |
| | تعجبني تامسين لأنها غريبة الأطوار، فهي تقوم دائمًا بأمور غريبة. |
außergewöhnlich,
unüblich,
unkonventionellFrom the English "bohemian" Adj,Adj,Adj | | بوهيمي |
| | يعيشون حياةً بوهيمية في مصنع مهجور. |
unorthodox,
unkonventionellFrom the English "unorthodox" Adj,Adj | | غير تقليدي، غير عادي |
ungewöhnlich,
ausgefallen,
unkonventionellFrom the English "offbeat" Adj,Adj,Adj | | غير عاديّ، غير مألوف |
ungewöhnlich,
außergewöhnlich,
unkonventionellFrom the English "nontraditional" Adj,Adj,Adj | | غير تقليدي |
ausgefallen,
andersartig,
unkonventionellFrom the English "maverick" Adj,Adj,Adj | | مستفرد، مستقل |
| | Sterne ist einer der ausgefallenen Autoren der englischsprachigen Literatur. |
| | ستيرن هو واحد من أعظم المؤلفين المستفردين في الأدب الإنجليزي. |
außergewöhnlich,
anders,
unkonventionellFrom the English "guerrilla" Adj,Adj,Adj | | متعلق بحرب العصابات، غير تقليدي |
ungewöhnlich,
unkonventionellFrom the English "lateral" Adj,Adj | (مرتبط بمبدأ التفكير الجانبي) | جانبي |
neu,
ungewohnt,
ungewöhnlich,
unkonventionellFrom the English "fresh" Adj,Adj,Adj | | جديد، مبتكر |
| | Sein Buch bot eine neue Perspektive zu dem Thema. |
| | يتناول كتابه المشكلة من زاوية جديدة. |