Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Zusätzliche Übersetzungen |
Stelle,
RangFrom the English "place" Nf,Nm | (Wettbewerb) | مركز |
| | حلت في المركز الثاني في المسابقة. |
Stelle,
Arbeitsplatz,
Posten,
AnstellungFrom the English "position" Nf,Nm,Nm,Nf | (Beruf) | وظيفة |
| | Steve hoffte auf eine Stelle im Verkauf. |
Platz,
StelleFrom the English "place" Nm,Nf | | حيّز |
Stelle,
LageFrom the English "site" Nf,Nf | | موقع |
| | Die Stelle wurde von vielen Bergsteigern als Nachlager genutzt. |
| | استُخدم الموقع كمعسكر للعديد من متسلقي الجبال. |
| StelleFrom the English "mark" Nf | | أثر، علامة |
| | Der fallende Stuhl hinterließ eine Stelle an der Wand. |
| | ترك الكرسيّ الذي وقع علامة على الجدار. |
Stelle,
StandortFrom the English "standpoint" Nf,Nm | | موقف، نقطة استشراف |
Stelle,
Delle,
KratzerFrom the English "mark" Nf,Nf,Nm | | علامة، أثر |
| | Der Antiqutätentisch hat eine dunkle Stelle auf der linken Seite. |
| | تحمل الطاولة العتيقة علامة قاتمة عند جانبها الأيسر. |
Stelle,
Platz,
OrtFrom the English "spot" Nf,Nm,Nm | | موقع |
| | Das ist die Stelle, an der der Mord geschah. |
| | ذلك هو الموقع الذي حصلت فيه جريمة القتل. |
| StelleFrom the English "bit" Nf | (Film, Theater) | مقطع |
| | Die Stelle mit dem Aufzug war wirklich lustig. |
| | كان المقطع الكوميديّ عن المصعد مضحكًا للغاية. |
| StelleFrom the English "patch" Nf | | بقعة |
| | Die weißen Stellen auf deiner Haut werden durch die Weißfleckenkrankheit verursacht. |
| | البقع البيضاء على جلدك ناجمة عن البهاق. |
Stelle,
Ort,
PlatzFrom the English "spot" Nf,Nm,Nm | | موقع، مكان |
Stelle,
PlatzFrom the English "spot" Nf,Nm | (Arbeit) (بمعنى مركز، وظيفة، منصب) | مكان |
Arbeit,
Stelle,
Anstellung,
Beschäftigung,
JobFrom the English "job" Nf,Nf,Nf,Nm | | وظيفة، عمل |
| | Ich muss eine neue Arbeit finden. |
| | يجب أن أجد وظيفة جديدة. |
Teil,
StelleFrom the English "detail" Nm,Nf | | تفصيل |
| | | نقطة |
| | Ah, diesen Teil der Geschichte habe ich verpasst. Jetzt verstehe ich. |
| | نعم، لقد فاتني ذلك التفصيل من القصة. الآن فهمت. |
| | نعم، لقد فاتتني تلك النقطة من القصة. الآن فهمت. |
Seite,
StelleFrom the English "side" Nf,Nf | | جانب |
| | Diese Seite des Flusses ist grüner als die andere. |
| | هذا الجانب من النهر أكثر اخضرارًا من الآخر. |
Anstellung,
Stelle,
PostenFrom the English "appointment" Nf,Nf,Nm | | منصب |
| | Nur ein paar Kandidaten sind angemessen qualifiziert für diese begehrte Anstellung. |
| | قليلون من المرشحين يملكون الأهلية لتولي المنصب الذي يسعى إليه كثيرون. |
Posten,
StelleFrom the English "post" Nm,Nf | | وظيفة |
| | | منصب |
| | Leo bekam den Posten beim Regierungsamt. |
| | تم تعيين "لي" في وظيفة في الحكومة. |
Platz,
Ort,
StelleFrom the English "space" Nm,Nm,Nf | | فسحة، حيّز، متّسع |
| | Ich habe Platz auf der Arbeitsplatte gefunden, um die Karotten zu schneiden. |
| | وجدت فسحة على منضدة المطبخ لتقطيع الجزر. |
Ort,
Stelle,
PlatzFrom the English "home" Nm,Nf,Nm | | موقع |
| | | مركز، مقرّ |
| | Mars ist der Ort, an dem es den größten Vulkan unseres Sonnensystems gibt. |
| | المريخ هو موقع أكبر بركان في المجموعة الشمسية. |
| | بلدة تويكنهام هي مقر فريق الرغبي الإنجليزي. |
Rang,
Stelle,
StufeFrom the English "degree" Nm,Nf,Nf | | رتبة، درجة |
| | Er war ein Ritter vierten Ranges unter Kolumbus. |
Job,
Stelle,
Anstellung,
BeschäftigungsverhältnisFrom the English "situation" Nm,Nf,Nf,Nn | | وظيفة |
| | Ich suche nach einem neuen Job. Hast du mal irgendetwas gehört? |
Position,
Stelle,
PlatzFrom the English "slot" Nf,Nf,Nm | | موضع، مكان |
| | | وظيفة، منصب |