|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
steigend,
unvermindertFrom the English "unabated" Adj,Adj | | دون انقطاع، بكلّ زخم، بكلّ قواه |
steigend,
ansteigendFrom the English "rising" V Part Präs,V Part Präs | | ارتفاع، زيادة |
| | Steigende Nahrungsmittelpreise sind ein Problem für Leute mit weniger Einkommen. |
| | تسبَّب ارتفاع أسعار المأكولات بمشاكل لذوي الدخل المحدود. |
steigend,
Aufwärts-From the English "upside" V Part Präs,Präf | | صاعد |
| | Steigende Zahlen am Aktienmarkt führen zu mehr Investitionen. |
| | تشجع المؤشرات الصاعدة في سوق الأسهم على الاستثمار. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
steigend,
zunehmend,
wachsendFrom the English "ever-increasing" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | متزايد |
steigend,
ansteigend,
anschwellend,
zunehmendFrom the English "rising" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | مرتفِع |
| | Der steigende (or: ansteigende) Wasserspiegel zwang die Anwohner, ihre Häuser zu verlassen. |
| | أجبر المنسوب المرتفع لمياه النهر السكانَ المحليين على مغادرة بيوتهم. |
aufsteigend,
steigend,
von klein nach groß,
von niedrig zu hochFrom the English "ascending" V Part Präs,V Part Präs,Rdw,Rdw | | صاعد، طالع |
positiv,
aufwärts,
steigendFrom the English "bullish" Adj,Adv,Adj | | متفائل بصعود الأسعار |
rege,
steigendFrom the English "buoyant" Adj,V Part Präs | (مجازي) | قوي |
wachsend,
zunehmend,
steigendFrom the English "ever-growing" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | متزايد، متنامٍ |
| | | متفاقم |
immer mehr,
zunehmend,
anhäufend,
steigendFrom the English "accumulative" Adj + Adj,V Part Präs,V Part Präs | (ugs) | تراكميّ |
|
|