WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
steigen,
ansteigen
From the English "rise"
Vi,Vi, sepa
(Gehalt)يرتفع، يزيد
steigen,
zunehmen
From the English "on the rise"
Vi,Vi, sepa
آخذ بالارتفاع، آخذ بالزيادة
steigen,
hochfliegen
From the English "go up"
Vi,Vi, sepa
يرتفع، يعلو
 Der Ballong stieg in die Luft.
steigen,
wachsen,
zunehmen
From the English "go up"
Vi,Vi,Vi, sepa
يرتفع
 Sie freute sich sehr, als der Preis ihrer Anteile über Nacht um 20 Prozent gestiegen waren.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
steigen,
stattfinden
From the English "on"
Vi,Vi, sepa
(Slang)على الموعد
ansteigen,
steigen
From the English "grow"
Vi, sepa,Vi
يزداد
 Die Bevölkerung wird schnell ansteigen.
 سيزداد عدد السكان بسرعة.
fallen,
steigen
From the English "spiral"
Vi,Vi
 (الأسعار)يرتفع بشكل حاد

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Baden,
ein Bad nehmen,
in die Wanne steigen
From the English "bathing"
Nn,Rdw,Rdw
تحميم
erheben,
sich in die Luft erheben,
in die Luft steigen
From the English "levitate"
Vt,Rdw,Rdw
يرتفع في الهواء
wiegen,
sich auf die Waage stellen,
auf die Waage steigen
From the English "weigh out"
Vr,VP,VP
يؤخذ وزن شخص، يُوزَن شخص
wiegen,
sich auf die Waage stellen,
auf die Waage steigen
From the English "weigh in"
Vr,VP,VP
يُوزَن، يؤخذ وزنه
zu Kopf steigenFrom the English "go to your head" Rdwيجعل شخصًا يتفاخر، يجعل شخصًا يتباهى
 Der Erfolg seiner Single ist ihm zu Kopf gestiegen. Er ist ein schrecklicher Mitbewohner geworden.
mit jemandem Sex haben,
mit jemandem schlafen,
Geschlechtsverkehr haben,
mit jemandem ficken,
mit jemandem in die Kiste steigen
From the English "have sex with"
Rdw,Rdw,Nm + Vt,Rdw
يمارس الجنس مع
einen Drachen steigen lassen,
eine Drachen fliegen lassen
From the English "fly a kite"
VP,VP
يطيّر طائرة ورقية
langsam steigen,
allmählich steigen,
stetig steigen
From the English "creep up"
Adj + Vi,Adj + Vi,Adj + Vi
يرتفع تدريجيًّا
 Preise für Häuser sind langsam um einige Tausend gestiegen, seitdem wir unser Haus gekauft haben.
etwas in die Luft steigen lassen,
etwas schweben lassen,
etwas aufsteigen lassen
From the English "levitate"
Rdw,Vi + Vt,Vt, sepa + Vt
يرفع شخصًا/شيئًا في الهواء
mit jdm schlafen,
mit jdm Sex haben,
mit jdm in die Kiste steigen
From the English "bed"
Präp + Vi,VP,VP
يضاجع
[etw] steigen lassen,
[etw] fliegen lassen
From the English "fly"
Vi + Vt,Vi + Vt
(Drachen)يطيّر
etwas erklimmen,
auf einen Berg steigen
From the English "chimney"
Vt,VP
 (تسلق صخور)يتسلق فتحة عمودية في شيء
  (تسلق صخور)ينزل فتحة عمودية في شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'steigen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!