|
|
Inflections of 'Schwebe' (Nf): Nfpl: Schweben
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
Schwebe,
Schwebezustand,
ZwischenstadiumFrom the English "limbo" Nf,Nm,Nn | | حالة توقف |
| SchwebeFrom the English "suspense" Nf | | تعليق، تأجيل، إيقاف |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Schweben,
Schwimmen,
TreibenFrom the English "flotation" Nn,Nn,Nn | | طفو |
Schweben,
Schwebenlassen,
Schwebe-From the English "levitation" Nn,Nn,Präf | (في الهواء) | رفع، طفو |
schweben,
baumeln,
fliegenFrom the English "hover" Vi,Vi,Vi | | يحوم |
| | Der Hubschrauber schwebte über dem Basketballstadium. |
| | كانت المروحية تحوم فوق ملعب البيسبول. |
| schwebenFrom the English "float" Vi | | يطير |
| | Die Herbstblätter schweben langsam zur Erde. |
| | أخذ ورق الخريف يطير برفق على الأرض. |
schweben,
dahingleitenFrom the English "glide" Vi,Vi, sepa | | يتحرّك بخفّة، يتحرّك بانسيابية |
| | Die Schüler sahen dem Kampfsportmeister dabei zu, wie er durch eine Bewegungsserie schwebte. |
| | كان المتزلجون يتحرّكون بانسيابية على سطح البركة المتجمد. // أخذ التلاميذ يتفرجون على معلّم الفنون القتالية وهو يؤدي عدة حركات بانسيابية. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
schweben,
gleitenFrom the English "trip" Vi,Vi | (übertragen) | يتحرك برشاقة |
| | Der Tänzer schwebte über die Straße. |
schweben,
hängenFrom the English "hang" Vi,Vi | | يبقى معلّقًا |
gleiten,
schweben,
segelnFrom the English "glide" Vi,Vi,Vi | | يطير، ينساب |
| | Kate beobachtete den Vogel, wie er mit dem Wind glitt. |
| | أخذت كايت تتفرج على الطائر وهو ينساب في التيار الهوائي الصاعد. |
ziehen,
schwebenFrom the English "waft" Vi,Vi | (في الهواء) | يفوح، ينتشر |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|