|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Schlucken,
Schluckvorgang,
Schluckakt,
DeglutitionFrom the English "deglutition" Nn,Nm,Nf | (ugs) | بلْع |
| SchluckenFrom the English "gulping" Nn | | بلع، ابتلاع |
schlucken,
würgen,
ein Schluckgeräusch machenFrom the English "gulp" Vi,Vi,Rdw | | يبلع ريقه |
| | | يبلع بصوت مسموع |
| | بلعَت ريقها حين نادى مجري المقابلة اسمها. |
| schluckenFrom the English "swallow" Vi | | يبلع ريقه |
| | Polly schluckte nervös, als ihr Chef wissen wollte, was sie von ihm möchte. |
| | بلعت بولي ريقها بتوتر حين سألها المدير ماذا تريد. |
schlucken,
runterschlucken,
hinunterschlucken,
hinunterwürgenFrom the English "gulp" Vi,Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | | يبلع شيئًا |
| | كان التوتر واضحًا على "بوبي" وهو يبلع جعته. |
| schluckenFrom the English "gulp down" Vt | (übertragen) | يبلع شيئًا |
schlucken,
absorbieren,
dämpfenFrom the English "absorb" Vt,Vt,Vt | (übertragen) (تصادم، ارتطام) | يمتصّ |
| | تمتصّ المصدّات في السيارة قوة الارتطام. |
Schlucken,
Schluckgeräusch,
WürgenFrom the English "gulp" Nn,Nn,Nn | | صوت البلع |
| | كان توتُّر "مات" واضحًا من صوت بلعه لريقه وهو يحاول إنهاء امتحان الرياضيات. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| SchluckenFrom the English "swallow" Nn | | بلع، ابتلاع |
schlucken,
hinnehmenFrom the English "swallow" Vt,Vt, sepa | (übertragen) | يتقبَّل |
| schluckenFrom the English "swallow" Vt | (übertragen) | يصدّق |
einnehmen,
schlucken,
aufnehmenFrom the English "ingest" Vt,Vt,Vt | (Medizin) | يأخذ، يتناول |
nehmen,
schluckenFrom the English "take" Vt,Vt | (umgangssprachlich) | يتناول |
[etw] auf ex trinken,
schluckenFrom the English "chug-a-lug" VP,Vt | (Slang) | يشرب شيئًا دفعة واحدة |
| | (في بعض المناطق) | يكرع شيئًا |
mit etwas laufen,
schlucken,
verbrauchenFrom the English "run on" Präp + Vi,Vt,Vt | | يعمل على شيء |
| | Dieser LKW läuft mit Diesel. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Schlucken,
Schluckvorgang,
Schluckakt,
DeglutitionFrom the English "deglutition" Nn,Nm,Nf | (ugs) | بلْع |
| SchluckenFrom the English "gulping" Nn | | بلع، ابتلاع |
schlucken,
würgen,
ein Schluckgeräusch machenFrom the English "gulp" Vi,Vi,Rdw | | يبلع ريقه |
| | | يبلع بصوت مسموع |
| | بلعَت ريقها حين نادى مجري المقابلة اسمها. |
| schluckenFrom the English "swallow" Vi | | يبلع ريقه |
| | Polly schluckte nervös, als ihr Chef wissen wollte, was sie von ihm möchte. |
| | بلعت بولي ريقها بتوتر حين سألها المدير ماذا تريد. |
schlucken,
runterschlucken,
hinunterschlucken,
hinunterwürgenFrom the English "gulp" Vi,Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | | يبلع شيئًا |
| | كان التوتر واضحًا على "بوبي" وهو يبلع جعته. |
| schluckenFrom the English "gulp down" Vt | (übertragen) | يبلع شيئًا |
schlucken,
absorbieren,
dämpfenFrom the English "absorb" Vt,Vt,Vt | (übertragen) (تصادم، ارتطام) | يمتصّ |
| | تمتصّ المصدّات في السيارة قوة الارتطام. |
Schlucken,
Schluckgeräusch,
WürgenFrom the English "gulp" Nn,Nn,Nn | | صوت البلع |
| | كان توتُّر "مات" واضحًا من صوت بلعه لريقه وهو يحاول إنهاء امتحان الرياضيات. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| SchluckenFrom the English "swallow" Nn | | بلع، ابتلاع |
schlucken,
hinnehmenFrom the English "swallow" Vt,Vt, sepa | (übertragen) | يتقبَّل |
| schluckenFrom the English "swallow" Vt | (übertragen) | يصدّق |
einnehmen,
schlucken,
aufnehmenFrom the English "ingest" Vt,Vt,Vt | (Medizin) | يأخذ، يتناول |
nehmen,
schluckenFrom the English "take" Vt,Vt | (umgangssprachlich) | يتناول |
[etw] auf ex trinken,
schluckenFrom the English "chug-a-lug" VP,Vt | (Slang) | يشرب شيئًا دفعة واحدة |
| | (في بعض المناطق) | يكرع شيئًا |
mit etwas laufen,
schlucken,
verbrauchenFrom the English "run on" Präp + Vi,Vt,Vt | | يعمل على شيء |
| | Dieser LKW läuft mit Diesel. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|