|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| scheinenFrom the English "seem" Vi | | يبدو، يظهر |
| | Es scheint zu stimmen, dass sie im Urlaub sind. |
| | يبدو أنهم فعلاً في إجازة. |
scheinen,
leuchtenFrom the English "shine" Vi,Vi | | يسلّط، يوجّه |
| | Das Licht an der Ecke scheint. |
| | سلّط الضوء على الزاوية. |
aussehen,
als,
scheinen,
alsFrom the English "appear" Vi, sepa + Konj,Vi + Konj | | يبدو، يظهر |
| | Es sieht so aus, als hättest du doch recht gehabt. |
| | يبدو أنك كنت على حق. |
etwas zu tun scheinen,
den Eindruck/Anschein machen etwas zu tun,
scheinen,
als obFrom the English "appear" VP,VP,VP | | يبدو، يظهر |
| | Der Regen scheint nachzulassen. |
| | يبدو أن المطر بدأ يخفّ. |
scheinen,
schimmernFrom the English "gleam" Vi,Vi | | يلمع |
| | Der See schien im Mondlicht. |
| | أخذت البحيرة تلمع في ضوء القمر. |
anscheinend,
scheinen,
wirkenFrom the English "seeming" Adv,Vi,Vi | | يبدو أنّ... |
leuchten,
glühen,
schimmern,
scheinenFrom the English "glow" Vi,Vi,Vi,Vi | | يضيء، يشعّ |
| | Die Sterne leuchteten hell am Nachthimmel. |
| | أضاءت النجوم مُبرقةً في سماء الليل. |
aussehen,
als,
scheinen,
alsFrom the English "look like" Vi, sepa + Konj,Vi + Konj | | يبدو |
| | Es sieht so aus, als müssten wir unseren Urlaub streichen. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|