|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
raffiniert,
gewieftFrom the English "slickly" Adj als Adv,V Part Perf | | بمهارة، بدهاء |
raffiniert,
gerissen,
ausgefuchst,
ausgeklügeltFrom the English "clever" Adj,Adj,Adj,Adj | (فكرة) | ذكي، عبقري |
| | Es war eine raffinierte Idee, ein Foto von der Karte zu machen. |
| | كان التقاط صورة للخريطة فكرة ذكية. |
raffiniert,
hinterlistig,
schlauFrom the English "artful" Adj,Adj,Adj | | ماكر، مخادع |
raffiniert,
hinterlistig,
ausgefuchstFrom the English "clever" Adj,Adj,Adj | | احتياليّ |
| | Diese Anrufe sind Teil eines raffinierten Betrugs, der Leute um ihr hart verdientes Geld bringt. |
| | تلك المكالمات الهاتفية هي جزء من مخطط احتياليّ يهدف إلى سلب الناس أموالهم التي جنوها بعرق الجبين. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
raffiniert,
geschickt,
gewieft,
sauberFrom the English "nice" Adj,Adj,Adj | | حاذق |
| | Das war ein raffinierter Weg, die Spannungen in der Gruppe zu lösen. |
clever,
raffiniert,
gerissen,
aufgeweckt,
ausgeschlafen,
scharfsinnigFrom the English "shrewd" Adj,Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | ذكي، فطن، ماهر |
| | Harriet ist eine clevere Geschäftsfrau. |
| | هارييت سيدة أعمال فطنة. |
ausgefuchst,
raffiniert,
cleverFrom the English "wily" Adj,Adj,Adj | (übertragen) | ماكر، خادع، مراوغ |
elegant,
anmütig,
raffiniertFrom the English "courtly" Adj,Adj,Adj | | لبق |
| | | راقٍ |
schlau,
raffiniert,
durchtriebenFrom the English "astute" Adj,Adj,Adj | | ذكي، فطن |
| | إنها فتاة ذكية بشكل لافت مقارنةً بعمرها، أليس كذلك؟ |
hinterlistig,
schlau,
raffiniertFrom the English "artfully" Adj,Adj,Adj | | بمكر |
verschlagen,
betrügerisch,
gerissen,
raffiniertFrom the English "tricky" Adj,Adj,Adj | (Person) | صعب التعامل معه |
| | Der Chef kann verschlagen sein, aber er ist OK wenn man ihn besser kennenlernt. |
| | قد تجد أن المدير صعب التعامل معه، ولكنه سيعجبك حين تتعرف عليه جيدًا. |
gerissen,
raffiniertFrom the English "sharp" Adj,Adj | | محتال |
genial,
raffiniert,
intelligentFrom the English "ingeniously" Adj,Adj,Adj | | بذكاء، بإبداع |
|
|