|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| geschlossenFrom the English "closed" Adj | | مغلق |
zu, geschlossenFrom the English "closed" Adv,Adj | | مغلق |
| | Bitte lass die Schlafzimmertür zu. |
| | يرجى إبقاء باب غرفة النوم مغلقًا. |
zu, geschlossen, dicht, nicht offenFrom the English "closed" Adv,Adj,Adj,Adj | | يغلق، يغلق أبوابه |
| | | مغلق |
| | Die meisten Geschäfte haben an Weihnachten zu. |
| | معظم الشركات تغلق أبوابها في عيد الميلاد. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
privat, Privat-, geschlossenFrom the English "closed" Adj,Präf,Adj | | خاص |
| geschlossenFrom the English "in camera" Adj | (formell) | في مكتب القاضي |
geschlossen, RuheFrom the English "closed circuit" Adj,Präf | | بدائرة مغلقة |
| | (مضاف إليه) | دائرةٍ مغلقة |
zu, geschlossen, versiegeltFrom the English "sealed" Adj,V Part Perf,Adj | | مغلق، مختوم |
| | New: Alle Fenster in dem Zimmer waren zu. |
| | وصل صندوق مختوم في البريد. |
zu, geschlossenFrom the English "shut" Adj,Adj | | مغلق، مقفل |
| | | موصد |
| | Wendy ging zum Laden, um Milch zu kaufen, doch er war zu. |
| | ذهبت ويندي إلى المتجر لشراء الحليب، ولكنه كان مغلقًا. // كان الباب مغلقًا، فطرقه أندرو وانتظر. |
zusammenhängend, geschlossenFrom the English "joined-up" V Part Präs,V Part Perf | | موصول |
einstimmig, geschlossenFrom the English "with one voice" Adj,Adj | | بالإجماع |
gemeinsam, zusammen, geschlossenFrom the English "communally" Adj,Adj,Adj | | معًا، سويًّا |
| | | بطريقة جماعية |
zusammen, gesammelt, geschlossenFrom the English "all together" Adv,Adv,Adv | (ugs, allg) | جماعياً، مع بعض |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
|
|