|
|
Inflections of 'Extra' (Nn): Nnpl: Extras
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
extra,
zuzüglichFrom the English "additional" Adv,Präp | | غير مجاني |
| | | كلفة إضافية |
| | Käse oder Salat wird in Ihrem Hamburger extra berechnet. Die Kosten betragen $ 0,25. |
| | إضافة الجبن أو الخسّ إلى الهمبرغر غير مجانيّة. الفرق هو ربع دولار. |
extra,
zusätzlichFrom the English "extra" Adj,Adj | | زيادة، أكثر |
| | Das Restaurant berechnet extra, wenn du zu deinem Apfelkuchen noch Eis möchtest. |
| | يتقاضى المطعم منك أكثر إذا طلبت طبق مثلجات جانبيًّا مع فطيرة التفاح. // طبق جانبيّ من المثلجات يكلفك دولارين زيادةً. |
besonders,
extraFrom the English "extra" Adj,Adj | | أكبر |
| | An diesem Tag arbeitete sie besonders hart. |
| | بذلوا جهدًا أكبر في ذلك اليوم. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
mehr,
zusätzlich,
extraFrom the English "extra" Adj,Adj,Adj | | أكثر من اللازم |
extra,
vorsätzlich,
mit purer Absicht,
absichtlichFrom the English "deliberately" Adv,Adv,Rdw,Adv | (ugs) | بتعمّد، بقصد |
extra,
separatFrom the English "apart" Adj,Adj | | لا يضيف |
| | Ich hätte gerne einen extra Teller für das Gemüse. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. لا تضف صلصة الصويا إلى الأرزّ حتى يأتي وقت تناوله. |
zusätzlich,
extraFrom the English "surplus" Adj,Adj | | فائِض |
| | Die französischen Bohnen und Zucchinis meines Nachbarn produzierten so viel, dass sie nicht alles essen konnte, weswegen sie mir das zusätzliche Gemüse gab. |
| | عند جارتي شتلات لوبياء وكوسى، وقد أنتجت هذه السنة أكثر مما تستطيع أكله في الصيف، لذا أعطتني فائض هذه الخضراوات. |
besonders,
extra,
eigensFrom the English "expressly" Adv,Adv,Adv | | خصِّيصًا |
Zusatz,
Extra,
Zusatzoption,
OptionFrom the English "bolt-on" Nm,Nn,Nf,Nf | | شيء إضافي |
Bonus,
ExtraFrom the English "little extra" Nm,Nn | | شيء إضافي، زيادة |
zusätzlich,
mehr,
extra,
nochFrom the English "further" Adj,Adj,Adj,Adj | | إضافي |
| | Wir brauchen zusätzliches Personal, um das Projekt beenden zu können. |
| | سنحتاج إلى موظفين إضافيين لإتمام هذا المشروع. // الفائدة الإضافية للفرن الجديد هي أنه ينظف نفسه بنفسه. |
besonders,
sonderlich,
extraFrom the English "all that" Adv,Adv,Adv | | لهذا الحدّ، لهذه الدرجة |
zusätzlich,
extra,
Extra-,
Bonus-From the English "bonus" Adj,Adj,Präf,Präf | | إضافي |
| | Der Bäcker gab Kara zu ihrer Bestellung einen zusätzlichen Keks. |
| | أعطى الخبّاز كارا بسكويتة إضافية مع طلبيتها. |
Chips,
Cola,
ExtraFrom the English "snap" Int | | وأنا أيضًا |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
extra,
zuzüglichFrom the English "additional" Adv,Präp | | غير مجاني |
| | | كلفة إضافية |
| | Käse oder Salat wird in Ihrem Hamburger extra berechnet. Die Kosten betragen $ 0,25. |
| | إضافة الجبن أو الخسّ إلى الهمبرغر غير مجانيّة. الفرق هو ربع دولار. |
extra,
zusätzlichFrom the English "extra" Adj,Adj | | زيادة، أكثر |
| | Das Restaurant berechnet extra, wenn du zu deinem Apfelkuchen noch Eis möchtest. |
| | يتقاضى المطعم منك أكثر إذا طلبت طبق مثلجات جانبيًّا مع فطيرة التفاح. // طبق جانبيّ من المثلجات يكلفك دولارين زيادةً. |
besonders,
extraFrom the English "extra" Adj,Adj | | أكبر |
| | An diesem Tag arbeitete sie besonders hart. |
| | بذلوا جهدًا أكبر في ذلك اليوم. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
mehr,
zusätzlich,
extraFrom the English "extra" Adj,Adj,Adj | | أكثر من اللازم |
extra,
vorsätzlich,
mit purer Absicht,
absichtlichFrom the English "deliberately" Adv,Adv,Rdw,Adv | (ugs) | بتعمّد، بقصد |
extra,
separatFrom the English "apart" Adj,Adj | | لا يضيف |
| | Ich hätte gerne einen extra Teller für das Gemüse. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. لا تضف صلصة الصويا إلى الأرزّ حتى يأتي وقت تناوله. |
zusätzlich,
extraFrom the English "surplus" Adj,Adj | | فائِض |
| | Die französischen Bohnen und Zucchinis meines Nachbarn produzierten so viel, dass sie nicht alles essen konnte, weswegen sie mir das zusätzliche Gemüse gab. |
| | عند جارتي شتلات لوبياء وكوسى، وقد أنتجت هذه السنة أكثر مما تستطيع أكله في الصيف، لذا أعطتني فائض هذه الخضراوات. |
besonders,
extra,
eigensFrom the English "expressly" Adv,Adv,Adv | | خصِّيصًا |
Zusatz,
Extra,
Zusatzoption,
OptionFrom the English "bolt-on" Nm,Nn,Nf,Nf | | شيء إضافي |
Bonus,
ExtraFrom the English "little extra" Nm,Nn | | شيء إضافي، زيادة |
zusätzlich,
mehr,
extra,
nochFrom the English "further" Adj,Adj,Adj,Adj | | إضافي |
| | Wir brauchen zusätzliches Personal, um das Projekt beenden zu können. |
| | سنحتاج إلى موظفين إضافيين لإتمام هذا المشروع. // الفائدة الإضافية للفرن الجديد هي أنه ينظف نفسه بنفسه. |
besonders,
sonderlich,
extraFrom the English "all that" Adv,Adv,Adv | | لهذا الحدّ، لهذه الدرجة |
zusätzlich,
extra,
Extra-,
Bonus-From the English "bonus" Adj,Adj,Präf,Präf | | إضافي |
| | Der Bäcker gab Kara zu ihrer Bestellung einen zusätzlichen Keks. |
| | أعطى الخبّاز كارا بسكويتة إضافية مع طلبيتها. |
Chips,
Cola,
ExtraFrom the English "snap" Int | | وأنا أيضًا |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|