|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
entwickelt,
städtischFrom the English "built-up" Adj,Adj | | متطوّر |
| | | متحضّر |
ausgebaut,
entwickelt,
erschlossenFrom the English "developed" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | مبنيّ، مشيَّد، عمرانيّ |
| | Ausgebaute Teile der Stadt haben alle die gleiche Wasserversorgung. |
| | تستفيد المناطق العمرانية في المدينة من نفس الإمداد المائي. |
zivilisiert,
entwickelt,
kultiviertFrom the English "civilized" Adj,Adj,Adj | | متمدّن |
ausgewachsen,
entwickelt,
ausgeprägtFrom the English "adult" V Part Perf,V Part Perf,Adj | | بالغ، كامِل النُّمُوّ |
| | Ein heranwachsender Hirsch hat ein wesentlich kleineres Geweih als ein ausgewachsener. |
| | قرون الغزال الصغير أصغر بكثير من قرون الغزال البالغ. |
Industrie-,
entwickeltFrom the English "developed" Präf,V Part Perf | | متقدّم |
| | | متطوّر |
| | Industrieländer werden gebeten, die Initiative zu unterstützen. |
| | طُلب من البلدان المتقدّمة دعم المبادرة. |
ausgereift,
durchdacht,
entwickeltFrom the English "developed" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | (übertragen) | مطوَّر |
| | Deine Thesis ist noch nicht ausgereift genug, um die dem Podium zu präsentieren. |
| | ليست أطروحتك مطوَّرة بعدُ إلى الحدّ الكافي لتقديمها للّجنة. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|