WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
entwerfen,
zeichnen
From the English "sketch out"
Vt,Vt
يرسم رسمًا تقريبيًّا لشيء
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
entwerfen,
gestalten
From the English "architect"
Vt,Vt
 (معماريًّا)يصمم
Gestaltung,
Entwerfen
From the English "designing"
Nf,Nn
 (فن صنع التصاميم)تصميم
zeichnen,
entwerfen,
skizzieren
From the English "design"
Vt,Vt,Vt
يرسم
 تناولت أقلامها وبدأت ترسم.
schreiben,
entwerfen
From the English "draft"
Vt,Vt
يكتب وثائق قانونية

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Gestaltung,
Entwerfen
From the English "designing"
Nf,Nn
 (فن صنع التصاميم)تصميم
[etw] erneut zeichnen,
[etw] neu entwerfen
From the English "redraw"
Adv + Vt,Adj + Vt
يعيد رسم شيء
  يعيد ترسيم شيء
[etw] umgestalten,
[etw] neu entwerfen
From the English "restyle"
Vt, sepa,Adj + Vt
يعيد تصميم شيء
  يعيد تصفيف شيء
etwas aufstellen,
etwas erstellen,
etwas entwerfen
From the English "structure"
Vt, sepa,Vt,Vt
ينشئ، يصمم
  يضع
 Wir sollten einen Plan aufstellen, der die Probleme löst.
 علينا تصميم خطة لحل المشاكل.
etwas entwickeln,
etwas entwerfen
From the English "generate"
Vt,Vt
يولّد شيئًا، ينشئ شيئًا
 Das Programm entwickelte zufällige Zahlen.
 يولّد البرنامج أرقامًا عشوائية.
neu entwerfenFrom the English "redevelop" Adj + Vtيعيد تطوير شيء
etwas skizzieren,
etwas zeichnen,
etwas entwerfen
From the English "sketch"
Vt,Vt,Vt
يرسم مخططًا لشيء
 Julie skizzierte das Haus und den Garten.
 رسمت جولي مخططًا للبيت والحديقة.
[etw] grob skizzieren,
[etw] grob entwerfen
From the English "block out"
Adj + Vt,Adj + Vt
يستعرض شيئًا بشكل تقريبي
[etw] entwickeln,
[etw] entwerfen
From the English "elaborate"
Vt,Vt
يطوّر شيئًا
 Der Autor entwickelt gerade seine Idee für einen Roman.
 يطوّر المؤلف حاليًّا فكرة روايته.
etwas entwerfenFrom the English "design" Vtيخطط شيئًا، يصمّم شيئًا
 Wer hat das neue Sportzentrum für die Stadt entworfen?
 من صمّم المركز الرياضي الجديد في المدينة؟
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'entwerfen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!