|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
ekelhaft,
widerlich,
abscheulichFrom the English "horrid" Adj,Adj,Adj | | فظيع، كريه |
| ekelhaftFrom the English "repulsive" Adj | | منفّر، مثير للاشمئزاز |
ekelhaft,
widerlich,
abscheulichFrom the English "distasteful" Adj,Adj,Adj | | كريه، بغيض |
| | | غير لائق |
| | | مثير للاشمئزاز |
ekelhaft,
scheußlich,
abscheulich,
grauenvollFrom the English "creepy" Adj,Adj,Adj | | كريه، بغيض |
| | | مخيف |
| | Dieser ekelhafte Mann folgt uns immer noch. |
| | ذلك الرجل المخيف يلحق بنا. // لطالما شعرت بأن عمّ لانا مخيف بعض الشيء. |
ekelhaft,
ekelig,
unangenehmFrom the English "nasty" Adj,Adj,Adj | | كريه، بغيض |
| | Aus der Garage kam ein ekelhafter Geruch. |
| | كانت رائحة كريهة تصدر من النفايات. |
| ekelhaftFrom the English "skanky" Adj | (شخص) | بغيض، كريه |
ekelhaft,
widerwärtig,
abscheulichFrom the English "loathsome" Adj | | كريه، مقرف، مقزز |
abstoßend,
ekelhaft,
widerlichFrom the English "rebarbative" Adj,Adj,Adj | | منفّر، بشع |
abstoßend,
ekelhaft,
ekelig,
ekligFrom the English "off-putting" Adj,Adj,Adj | (ugs) | مُنَفِّر |
daneben,
eklig,
ekelhaft,
unausstehlichFrom the English "obnoxiously" Adv,Adv,Adv | | بشكل بغيض |
hässlich,
widerlich,
ekelhaftFrom the English "horribly" Adj,Adj,Adj | | على نحو فظيع |
verhasst,
widerwärtig,
ekelhaftFrom the English "loathsome" Adj,Adj | | بغيض، كريه، حقير |
schrecklich,
abscheulich,
widerwärtig,
ekelhaftFrom the English "loathsome" Adj,Adj,Adj | (موضوع، آراء...) | بغيض، كريه، مستهجَن |
scheußlich,
widerlich,
ekelhaftFrom the English "nastily" Adj,Adj,Adj | | بشكل مقرف |
| Zusätzliche Übersetzungen |
abscheulich,
ekelhaft,
widerwärtigFrom the English "despicably" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بشكل حقير، باحتقار |
widerlich,
eklig,
abscheulich,
ekelhaftFrom the English "vile" Adj,Adj | | تافه، حقير، خسيس، وضيع |
| | لا تسمح لهذا الرجل الحقير أن يأتي هنا مرة أخرى. |
widerlich,
eklig,
ekelhaft,
scheußlichFrom the English "obnoxious" Adj,Adj | | كريه |
| | على أساس الرائحة الكريهة التي تأتي من المطبخ، استنتجت كاثي أن زوجها أحرق العشاء من جديد. |
ekelig,
ekelhaft,
übel,
unangenehm,
widerlich,
widerwärtig,
zum KotzenFrom the English "gross" Adj,Adj,Adj,Kontr + Nn | | مقرف، مقزّز |
| | Es kam ein ekeliger (od: ekelhafter) Geruch aus der Kanalisation. |
| | كان هناك رائحة مقرفة آتية من مصرف المياه. |
widerlich,
ekelhaftFrom the English "terrible" Adj | | فظيع، سيئ جدًّا |
| | Das Essen war widerlich (or: ekelhaft) |
| | كانت الوجبة فظيعة. |
eklig,
ekelhaft,
scheußlich,
widerwärtig,
grässlichFrom the English "foul" Adj,Adj,Adj,Adj | (informell) (جوّ أو طقس) | سيّئ |
| | Ich bleibe lieber zuhause, als bei diesem ekligen (od: ekelhaften) Wetter irgendwohin zu fahren. |
| | أفضّل البقاء في البيت على الخروج بالسيارة في هذا الطقس السيئ. |
|
|