Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
ekelig,
widerlich,
ekelerregendFrom the English "disgusting" Adj,Adj | | مُقرِف، مُغثٍ، مقزّز |
| | Kakerlaken sind ekelige (or: widerliche) Tiere. |
| | الصراصير حشرات مقزِّزة. // عنده عادة مقزِّزة وهي عدم الاستحمام. |
ekelig,
ekelhaft,
übel,
unangenehm,
widerlich,
widerwärtig,
zum KotzenFrom the English "gross" Adj,Adj,Adj,Kontr + Nn | | مقرف، مقزّز |
| | Es kam ein ekeliger (od: ekelhafter) Geruch aus der Kanalisation. |
| | كان هناك رائحة مقرفة آتية من مصرف المياه. |
abstoßend,
ekelhaft,
ekelig,
ekligFrom the English "off-putting" Adj,Adj,Adj | (ugs) | مُنَفِّر |
ekelhaft,
ekelig,
unangenehmFrom the English "nasty" Adj,Adj,Adj | | كريه، بغيض |
| | Aus der Garage kam ein ekelhafter Geruch. |
| | كانت رائحة كريهة تصدر من النفايات. |
nicht schmecken,
ekelig,
unappetitlichFrom the English "unsavory" Adv + Vi,Adj,Adj | (ugs) | كريه، بغيض، مستهجَن |
verschmutzt,
verdreckt,
eklig,
ekelig,
verdorbenFrom the English "foully" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بطريقة خبيثة، بطريقة قذرة |