Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| eigenwilligFrom the English "self-willed" Adj | (auf ein Ziel aus) | عنيد، متصلّب برأيه، متشبّث برأيه |
eigenwillig,
launenhaft,
eigenmächtigFrom the English "arbitrarily" Adv,Adv,Adv | | بدافع شخصي |
| Zusätzliche Übersetzungen |
eigenwillig,
ungewöhnlich,
andersartigFrom the English "larrikin" Adj,Adj,Adj | | غير تقليدي، مخالف |
eigenwillig,
eigensinnig,
engstirnigFrom the English "perverse" Adj,Adj | | غير منطقي |
| | | عنيد |
eigenwillig,
eigensinnigFrom the English "unconventional" Adj | | لا يماشي... |
| | إنه لا يماشي الآخرين في لباسه، بل يحرص دائمًا أن يختلف عن الباقين. |
dickköpfig,
stur,
eigenwilligFrom the English "headstrong" Adj,Adj,Adj | (übertragen) | عنيد، متشبّث برأيه |
eigensinnig,
stur,
eigenwilligFrom the English "contrary" Adj,Adj,Adj | | متمرد |
| | | كثير الاعتراض |
komisch,
seltsam,
merkwürdig,
eigenwillig,
exzentrischFrom the English "eccentric" Adj,Adj,Adj | | غريب الأطوار |
| | Mein Onkel ist etwas komisch (or: seltsam, merkwürdig) und hat immer alleine gelebt. |
| | عمي غريب الأطوار نوعًا ما، ولطالما كان يعيش وحده. |
nach freiem Ermessen,
rücksichtslos,
eigenwilligFrom the English "arbitrary" Rdw,Adj,Adj | | استبدادي، مستبد |