Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
hinterhältig,
gerissen,
durchtrieben,
listigFrom the English "sly" Adj,Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | ماكر، خبيث، مخادع |
| | Julia ist so hinterhältig, sie sagt mir eine Sache ins Gesicht und eine andere hinter meinem Rücken. |
| | جوليا خبيثة جدًّا، فهي تقول أمرًا في وجهك وتقول عكسه من وراء ظهرك. |
gerissen,
durchtriebenFrom the English "shifty" Adj,Adj | | مُريب |
gerissen,
durchtrieben,
gewitztFrom the English "cunningly" Adj,Adj,Adj | | بمكر |
schlau,
raffiniert,
durchtriebenFrom the English "astute" Adj,Adj,Adj | | ذكي، فطن |
| | إنها فتاة ذكية بشكل لافت مقارنةً بعمرها، أليس كذلك؟ |
verschmitzt,
hinterhältig,
durchtriebenFrom the English "cunning" Adj,Adj,Adj | | ماكر، خبيث |
| | Junes verschmitzter Blick lässt mich glauben, dass sie etwas ausgeheckt hat. |
| | حين أرى نظرة جُون الماكرة، أتساءل إن كانت تخطِّط لشيء. |
hinterlistig,
durchtrieben,
gerissenFrom the English "arch" Adj,Adj,Adj | | ماكر، خبيث |
| | Rose zog eine Augenbraue hoch und lächelte hinterlistig. |
| | رفعت روز أحد حاجبيها وابتسمت ابتسامة ماكرة. |
hinterlistig,
hinterhältig,
durchtrieben,
schwer zu fassenFrom the English "weasely" Adj,Adj,Rdw | | مُراوِغ |