WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
durchsuchen,
durchstöbern,
[etw] auf den Kopf stellen
From the English "search through"
Vt, sepa,Vt, sepa,Rdw
يفتّش جيدًا في شيء
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
durchsuchenFrom the English "screen" Vt, fixيغربل، ينخل
durchsuchenFrom the English "fish" Vt, sepaينقب، يبحث
 Sie durchsuchen die ganze Gegend nach Hinweisen.
 ينقبون المنطقة بحثًا عن أدلة.
durchsuchen,
durchstöbern
From the English "trawl"
Vt, sepa
يبحث في شيء
Abtasten,
Durchsuchen,
Befühlen
From the English "frisk"
Nn,Nn,Nn
تفتيش جسم
durchforsten,
durchstöbern,
durchsuchen
From the English "root through"
Vt, fix,Vt, fix,Vt, fix
يبحث في شيء، يفتّش في شيء

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Containern,
Mülleimer durchsuchen
From the English "dumpster diving"
Nn,Npl + Vt, sepa
(Anglizismus) (بحث عن أشياء نافعة في الزبالة)-
herumkramen,
etwas durchsuchen
From the English "ferret"
Vi, sepa,Vt, fix
(ugs)يبحث
 أخذ جيم يبحث في السجلات.
[etw] durchforsten,
[etw] durchsuchen
From the English "scour"
Vt, fix,Vt, fix
(übertragen)يبحث في أرجاء مكان
nach [etw] suchen,
[etw] nach [etw] durchsuchen
From the English "root around"
Präp + Vi,Präp + Vt, fix
يبحث عن شيء
[etw] durchsuchenFrom the English "survey" Vt, fixيعاين
 Wir hatten Besuch von einem Inspektor, der das Haus durchsuchte.
etwas nach etwas absuchen,
etwas nach etwas durchsuchen
From the English "sweep"
VP,VP
يفتش في شيء عن شيء، يبحث عن شيء في شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Durchsuchen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!