Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| beschlagenFrom the English "roughshod" V Part Perf | (Zoologie) (حصان: محذو) | محذو، بارز الحذو |
| beschlagenFrom the English "shod" V Part Perf | | منعَّل، مع حدوة، مع نضوة |
| beschlagenFrom the English "fogged-up" V Part Perf | (مغطى بالبخار) | مُضَبَّب، مُغشّى |
beschlagen,
anlaufenFrom the English "steam up" Vi,Vi, sepa | | يغطيه البخار |
| | (في بعض المناطق) | يتغبّش |
| beschlagenFrom the English "fog up" Vi, sepa | | يتضبّب، يتغشّى |
| | تتضبّب نوافذ سيارتي دائمًا، عندما أدخلها في صباح بارد. |
| beschlagenFrom the English "mist up" Vi | | يتغشّى، يتضبّب |
| beschlagenFrom the English "mist" Vi | | غشاوة |
| | Das kühle Fenster war leicht beschlagen. |
| | كانت غشاوة خفيفة من البخار المتكاثف تغطي زجاج النافذة البارد. |
| beschlagenFrom the English "fog" Vt | (يشكّل عليه غشاوة) | يضبِّب شيئًا |
| | Ihr Atem lies die Fenster im Auto beschlagen. |
| | ضبَّبت أنفاسهم النوافذ داخل السيارة. |
anlaufen,
beschlagenFrom the English "tarnish" Vi, sepa,Vi | (Metall) | يفقد بريقه، تنطفئ لمعته |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: