|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
angenommen,
spekulativ,
hypothetischFrom the English "hypothetical" Adj,Adj,Adj | | افتراضي، نظري |
angenommen,
vermutet,
davon ausgegangenFrom the English "presumptive" V Part Perf,V Part Perf,Adv + V Part Perf | | مفترَض |
angenommen,
vermutet,
mutmaßlichFrom the English "presumed" V Part Perf,V Part Perf,Adj | | مفترَض |
angenommen,
Nehmen wir mal anFrom the English "supposing" Konj,Rdw | | على فرض، هبّ أن |
| | على فرض أنني فلت نعم، هل هذا يُفاجئك؟ |
angenommen,
rein theoretischFrom the English "for the sake of argument" V Part Perf,Adj + Adj | | افتراضًا |
angenommen,
übernommen,
verabschiedetFrom the English "adopted" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | معتمد |
angenommen,
für den Fall,
gesetzt dem Fall,
falls,
gedachtermaßenFrom the English "notional" V Part Perf,Konj,Konj,Adj | | حول المفهوم العامّ |
| Zusätzliche Übersetzungen |
angenommen,
davon ausgegangen,
vermutlichFrom the English "presumedly" V Part Perf,Adv + V Part Perf,Adv | | افتراضًا |
angenommen,
spekulativ,
hypothetischFrom the English "notionally" V Part Perf,Adj,Adj | | تخمينيًّا |
behauptet,
angenommen,
nachgesagtFrom the English "claimed" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | مزعوم |
| | يزعم الوسيط الروحاني أنه قادر على التكلم مع الأرواح، وهذا ما يجعل أعدادًا كبيرة من الناس يأتون إليه. |
theoretisch,
angenommen,
abstraktFrom the English "abstractly" adv,v part perf,adv | | نظرياً |
annehmen,
angenommen,
dassFrom the English "suppose" Vt, sepa,V Part Prät + Konj | | يفترض أن |
| | Nehmen wir mal an, Janet wird aufgrund deines Fehler rausgeschmissen; was machst du dann? |
| | لنفترض أن جانيت طُردت بسبب غلطتك، فماذا ستفعل؟ |
wenn,
angenommenFrom the English "if" Konj,Konj | | إن |
| | Wenn du so ein guter Fahrer bist, wie kannst du dann den Unfall letzten Jahres erklären? |
| | إن كنت حقًا سائقًا ماهرًا، فكيف تعلل حادثة العام الماضي؟ |
was wenn,
angenommen,
gehen wir davon ausFrom the English "what if" Adv + Konj,Konj,VP | (mündlich) | ماذا لو |
| | Was wenn sie nicht mehr zurückkommt? |
Nehmen wir einmal an,
Sagen wir mal,
AngenommenFrom the English "let's say" Int,Int,Int | | لنفرض |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|