Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
auf der anderen Seite,
andererseitsFrom the English "on the other hand" Rdw,Adv | | من جهة أخرى، من ناحية أخرى |
| | | لكن، غير أن |
| | Ich würde diesen Film wirklich gerne sehen; aber auf der anderen Seite bin ich müde und es regnet. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
aber,
andererseits,
auf der anderen SeiteFrom the English "but then" Adv,Adv,Rdw | (ugs) | ولكن |
| | | ولكن لا ننسَ |
auf der anderen Seite,
anders betrachtet,
andererseits,
allerdingsFrom the English "there again" Rdw,Rdw,Adv,Adv | | ولكن، في المقابل |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: