|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
zusammenbinden,
verwickeln,
verstrickenFrom the English "dovetail" Vt, sepa,Vr,Vr | | يتعشّق |
| zusammenbindenFrom the English "tie back" Vt, sepa | | يربط شيئًا خلف رأسه |
zusammenbinden,
aneinanderbindenFrom the English "string together" Vt, sepa,Vt, sepa | (خرز، قواقع) | يضع في خيط مع بعضه البعض |
| zusammenbindenFrom the English "tie back" Vt, sepa | (ستائر) | يفتح شيئًا ويربطه |
Zuschnüren,
ZusammenbindenFrom the English "tying up" Nn,Nn | | ربْط |
fesseln,
zusammenbindenFrom the English "hogtie" Vt,Vt, sepa | (Person) | يربط أقدام شيء |
| | | يربط يدي وقدمي شخص |
bündeln,
zusammenschnüren,
zusammenbinden,
ein Bündel machenFrom the English "bale" Vt,Vt,Rdw | | يحزم |
| | Bauer bündelt das Heu und lagert es dann in der Scheune, um es später als Viehfutter zu nutzen. |
| | يحزم المزارع القش ويخَزِنه في الحظيرة كعلف للحيوانات. |
bündeln,
zusammenschnüren,
zusammenbinden,
zusammenfassen,
zusammenpacken,
ein Bündel machenFrom the English "bunch" Vt,Vt, sepa,Vt, sepa,VP | | يتجمع |
| | Die Blätter im Brunnen bündeln sich zusammen. |
| | ها ورق الشجر في البركة يتجمّع. |
abbinden,
anbinden,
zusammenbinden,
binden,
ligierenFrom the English "ligate" Vt, sepa,Vt,Vt | (في الجراحة) | يربط شيئًا |
die Schuhe binden,
die Schuhe zubinden,
[etw] schnüren,
[etw] zubinden,
zusammenbindenFrom the English "lace" VP,Vt,Vt, sepa | | يربط شريط شيء، يعقد رباط شيء |
| | Seth band die Schuhe zu und stapfte raus in den Schnee. |
| | ربط سيث شريط جزمته وأخذ يسير في الثلج. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|