|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
wanken,
torkeln,
taumelnFrom the English "stagger" Vi,Vi,Vi | | يترنّح |
| | Der junge Mann wankte beim Verlassen der Bar. |
| | أخذ الشابّ يترنَّح وهو يغادر الحانة. |
wanken,
torkelnFrom the English "totter" Vi,Vi | | يترنّح، يتمايل |
wanken,
taumeln,
schwankenFrom the English "dodder" Vi,Vi,Vi | | يسير بارتعاش |
Wanken,
Schwanken,
WackelnFrom the English "wobble" Nn,Nn,Nn | | ترجرج، اهتزاز، تلقلُق |
| | اهتزاز الهلام ناجم عن بنيته الجزيئية. |
| wankenFrom the English "totter" Vi | (übertragen) (مجازًا) | يتداعى، يترنّح |
Wackeln,
Wanken,
SchwingenFrom the English "jiggle" Nn,Nn,Nn | | اهتزاز، ارتجاج |
wackeln,
schwanken,
wankenFrom the English "wiggle" Vi,Vi | | يتلوى، يتمعج |
| | Der Wurm wackelte über den Boden. |
| | أخذت الدودة تتمعّج في التراب. |
taumeln,
torkeln,
wankenFrom the English "teeter" Vi,Vi,Vi | | يتمايل، يتأرجح، يترنَّح |
stolpern,
taumeln,
wankenFrom the English "toddle" Vi,Vi,Vi | | يمشي بخطى صغيرة |
wackeln,
wanken,
schwingenFrom the English "jiggle" Vi,Vi,Vi | | يهتز، يتذبذب |
schwanken,
wiegen,
wankenFrom the English "careen" Vi,Vr,Vi | | ينحرف |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Unsicherheit,
Wanken,
SchwankenFrom the English "unsteadiness" Nf,Nn | | تقلقُل، عدم ثبات |
torkeln,
wanken,
taumelnFrom the English "weave" Vi,Vi,Vi | | يترنح |
hin und her rollen,
von der einen zur anderen Seite rollen,
wankenFrom the English "roll around" VP,VP,Vi | | يتأرجح |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|