WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
wannFrom the English "when" Advمتى
 Wann hat sie das Büro verlassen? Um drei Uhr?
 متى غادرَت العمل؟ في الساعة الثالثة؟
wannFrom the English "when" Advمتى
 Wann ist sie gegangen? War es um 16 oder 17 Uhr?
 متى غادرت؟ في الرابعة أم في الخامسة؟
wannFrom the English "when" Advمتى
 Wann kannst du gehen?
 متى ستتمكن من المغادرة؟
wannFrom the English "when" Advمتى
 Wann ist sie gegangen? Vor 20 Minuten?
 متى غادرت؟ قبل عشرين دقيقة؟
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
wannFrom the English "when" Advمتى
wann,
wann frühestens
From the English "how soon"
Adv,Adv
متى... بأسرع ما يمكن
 متى أستطيع رؤية الطبيب بأسرع وقت ممكن؟
wann,
wann frühestens
From the English "how soon"
Adv,Adv + Adv
متى... بأسرع ما يمكن
 أودّ أن أعرف متى يمكنه المجيء بأسرع وقت ممكن.
wann,
wann auch immer
From the English "whenever"
Adv,Rdw
متى

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
jederzeit,
wann auch immer
From the English "whenever"
Adv,Rdw
في أي وقت
 Er kann mich jederzeit anrufen, es ist mir egal.
 لا مانع عندي من اتصاله بي في أي وقت.
jederzeit,
zu der Zeit,
egal wann
From the English "any time"
Adv,Rdw,Adv + Adv
في أي وقت
 Ruf mich jederzeit an wenn du reden musst.
Wann?,
Um welche Uhrzeit?,
Zu welcher Stunde?
From the English "what time?"
Adv,Rdw,Rdw
متى؟، في أية ساعة؟
immer wenn,
jederzeit,
wann immer
From the English "anytime"
Adv + Konj,Adv,Adv + Adv
كلما
 Immer wenn Sam in den Park ging, traf er zwangsläufig auf eine Schlange.
 كلما ذهب سام إلى المنتزه، رأى هناك حيّة أو حيّتين.
wann du willst,
wann auch immer du willst,
wann dir danach ist
From the English "as often as you wish"
Rdw,Rdw
قدر ما تشاء
wann immer du möchtest,
wann immer Sie möchten,
wenn es dir passt,
wenn es Ihnen passt
From the English "at leisure"
Rdw,Rdw,Rdw,Rdw
(informell)على مهله، على راحته
wann immer du möchtest,
wann immer du willst,
wann immer Sie möchten,
wann immer Sie wollen
From the English "whenever you like"
Rdw,Rdw
(informell)متى تشاء، ساعة تريد
ab und zu,
dann und wann
From the English "every now and again"
Rdw
أحيانًا، مِن وَقتٍ لآخر
zu jeder Zeit,
egal wann
From the English "no matter when"
Rdw,Adj + Adv
في أيّ وقت كان
 يمكنك دائمًا الاتصال بي، في أيّ وقت كان.
wann auch immer,
egal wann
From the English "whensoever"
Rdw,Adj + Adv
في أي وقت
wann sonst,
wann denn dann
From the English "when else"
Konj + Adv,Rdw
في أي وقت آخر
egal wann,
ganz gleich wann
From the English "no matter when"
Adj + Adv,Rdw
أيما يكن الوقت
seit wannFrom the English "since when" Adv + Advمنذ متى...
seit wannFrom the English "since when" Adv + Advمنذ متى؟
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'wann' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!