|
|
Inflections of 'Träger' (Nm): Nmpl: Träger
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Balken,
Träger,
TragbalkenFrom the English "girder" Nm,Nm,Nm | | رافدة، جائز |
| TrägerFrom the English "heaver" Nm | | حمّال، عتّال |
Träger,
Zusteller,
ÜberbringerFrom the English "bearer" Nm,Nm,Nm | | حامل |
| | Die Pfadfinderinnen marschierten hinter ihrer Flaggenträgerin. |
| | سارت فتيات رابطة المرشدات خلف حاملة الراية. |
Träger,
BündelFrom the English "pack" Nm,Nn | (Bier) | حزمة، رزمة |
| | | مجموعة |
| | تباع البيرة في رزمة من 6 عبوات. |
Träger,
StangeFrom the English "rib" Nm,Nf | (Bauwesen) (في البناء) | رَافِدة، دُعامة |
| | Als er hochguckte, konnte Brian die Dachträger sehen. |
| | نَظَر برايان إلى أعلى، فَرَأى دُعامات السَقْف. |
| TrägerFrom the English "support" Nm | (Architektur) | دعم، سند |
| | Der Träger gab nach und das Dach stürzte ein. |
| | سقط عمود الدعم وانهار السقف. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| TrägerFrom the English "supporter" Nm | (لباس واقٍ للأعضاء التناسلية) | واقٍ رياضيّ |
Balken,
Träger,
-balken,
-trägerFrom the English "joist" Nm,Nm,Suffix | | عارضة، رافدة |
Pfosten,
TrägerFrom the English "stake" Nm,Nm | (Holz, Metall) | عمود، وتد |
| | Die Pfosten halten den Holzzaun aufrecht. |
| | ترفع الأوتاد السياج الخشبيّ. |
Stütze,
Träger,
VerstärkungselementFrom the English "bracing" Nf,Nm,Nn | | تدعيم، تحصين |
Ständer,
Stütze,
TrägerFrom the English "kickstand" Nm,Nf,Nm | | مسند |
Balken,
Träger,
Querbalken,
TragebalkenFrom the English "beam" Nm,Nm,Nm | | عارضة خشبية، جائز |
| | Der Hausbau hat gerade erst begonnen, die Arbeiter haben die Balken installiert. |
| | بدأ أعمال بناء البيت، وقد أقام العمّال الجوائز. |
Wandhalterung,
TrägerFrom the English "bracket" Nf,Nm | (سناد يثبّت بجدار) | كَتِيفة |
| | Diese Wandhalterung kann sogar das Gewicht vom größten Flachbildschirmfernseher tragen. |
| | بإمكان هذه الكتائف أن تحمل ثقل أضخم التلفزيونات ذات الشاشة المسطحة. |
Person,
der etwas trägt,
TrägerFrom the English "wearer" Rdw,Nm | | اللابس، المرتدي |
Fahrradträger,
TrägerFrom the English "rack" Nm | (فوق العجلة الخلفية للدراجة الهوائية) | رفّ خلفيّ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|