Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
schnaufen,
keuchenFrom the English "wheeze" Vi,Vi | | يصفر في تنفسه |
schnaufen,
keuchen,
nach Luft schnappenFrom the English "huff" Vi,Vi,Rdw | | يلهث |
Schnaufen,
KeuchenFrom the English "gasp" Nn,Nn | | نَفَس |
| | Nach dem langen Rennen hörte man von Kelsey nur noch ein lautes Schnaufen. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. أخذت كيلسي نفَسًا عميقًا ونفخت على شمعات قالب الحلوى وأطفأتها كلها. |
Schnaufen,
KeuchenFrom the English "wheeze" Nn,Nn | | نفَس أجشّ |
| | | أزيز |
schnaufen,
keuchenFrom the English "pant" Vi,Vi | (Mensch) | يلهث |
| | Cheryl schnaufte nach ihrem morgendlichen Joggen. |
| | كانت شيريل تلهث بعد عودتها من العدو صباحًا. |
schnaufen,
hechelnFrom the English "gasp" Vi,Vi | | يشهق |
| | Laura begann beim Angesicht ihres neuen Autos zu schnaufen. |
| | شهقت لورا عندما رأت سيارتها الجديدة. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Schnaufen,
kurzer AtemzugFrom the English "puff" Nn,Adj + Nm | | لهثة |
schnaufen,
hecheln,
nach Luft ringenFrom the English "puff" Vi,Vi,VP | | يلهث |
pusten,
schnaufenFrom the English "huff and puff" Vi,Vi | | ينفخ |
Keuchen,
SchnaufenFrom the English "pant" Nn,Nn | | لهاث |
| | Anthonys mühevolles Keuchen zeigte wie hart er arbeitete. |
| | كان لهاث أنطوني من التعب دليلاً على أنه يعمل بكل كدّ. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: